又有人试探他，向他求一个从天上来的神迹。

又有人试探耶稣，向他求从天上来的神迹。

又有人试探耶稣，要他显个来自天上的神迹。

又有人试探耶稣，要他显个来自天上的神迹。

还有些人想试探耶稣，要求祂行个神迹证明自己是上帝派来的。

另有些人试探耶稣，向他要求一个从天上来的神迹。

又有人試探耶穌，向他求從天上來的神蹟。

又有人試探耶穌，要他顯個來自天上的神蹟。

又有人試探耶穌，要他顯個來自天上的神蹟。

還有些人想試探耶穌，要求祂行個神蹟證明自己是上帝派來的。

又有人試探他，向他求一個從天上來的神蹟。

又另有人試探耶穌，向他求個由天而來的神迹。

另有些人試探耶穌，向他要求一個從天上來的神蹟。

又有試之者、求自天之兆、

更有求自天之異跡、以試之者、

又有試之者、求示以自天之異跡、

更有試耶穌者、求其自天示靈徵。

Others tested him by asking for a sign from heaven.

Others tested Jesus by asking for a sign from heaven.

while others, to test him, kept seeking from him a sign from heaven.

Others, trying to test Jesus, demanded that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.

And others, as a test, were demanding of him a sign from heaven.

Others, to test Him, were demanding of Him a sign from heaven.

Others, testing Him, sought from Him a sign from heaven.

And others, trying him, sought of him a sign from heaven.

And others, as a test, were demanding of Him a sign from heaven.

And others, tempting[ him], sought of him a sign from heaven.

Others, to test him, began asking for a sign from heaven.

Others, testing him, sought from him a sign from heaven.

法利赛人和撒都该人前来试探耶稣，求他显个从天上来的神迹给他们看。耶稣回答：“黄昏的时候，你们说：‘天色通红，明天一定是晴天。’早上的时候，你们说：‘天色又红又暗，今天一定有风雨。’你们知道分辨天色，却不能分辨时代的征兆吗？邪恶和淫乱的世代要寻求神迹，除了约拿的神迹之外，不会有什么神迹给它了。”耶稣就离开他们走了。

犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，

当时，有一些经学家和法利赛人对耶稣说：“老师，我们想请你显个神迹看看。”但耶稣说：“邪恶和淫乱的世代寻求神迹，除了约拿先知的神迹以外，再没有神迹给你们了。

于是他们就说：“你要行什么神迹，让我们看了就信你呢？你到底能作什么呢？

法利赛人出来，跟耶稣辩论；他们想试探他，求他显个从天上来的神迹。耶稣灵里深深地叹息，说：“这世代为什么总是寻求神迹？我实在告诉你们，决不会有神迹显给这个世代的！”