他說：『那憐恤他的。』耶穌對他說：『去吧，你、也這樣行。』

他说：“是怜悯他的。”耶稣说：“你去照样行吧。”

他说：“是怜悯他的。”耶稣对他说：“你去，照样做吧！”

他说：“是怜悯他的。”耶稣对他说：“你去，照样做吧！”

律法教师说：“是那个同情他的人。”耶稣说：“你去照样做吧。”

他说：“是那怜悯他的。”耶稣说：“你去，照样作吧。”

律法师说：“是那个怜悯他的人。”耶稣对他说：“你去如此做吧。”

他說：「是憐憫他的。」耶穌說：「你去照樣行吧。」

他說：「是憐憫他的。」耶穌對他說：「你去，照樣做吧！」

他說：「是憐憫他的。」耶穌對他說：「你去，照樣做吧！」

律法教師說：「是那個同情他的人。」耶穌說：「你去照樣做吧。」

他說：“是那憐憫他的。”耶穌說：“你去，照樣作吧。”

律法師說：「是那個憐憫他的人。」耶穌對他說：「你去如此做吧。」

曰、矜恤之者是也、耶穌曰、爾往效此而行、○

曰、矜恤之者是也、耶穌曰、爾往、效此而行、○

曰、矜恤之者是也、耶穌曰、爾往效此而行、○

經生曰：『憐之者是。』耶穌曰：『往矣！遵此行！』

The expert in the law replied,“ The one who had mercy on him.” Jesus told him,“ Go and do likewise.”

The authority on the law replied,“ The one who felt sorry for him.” Jesus told him,“ Go and do as he did.”

He said,“ The one who showed him mercy.” And Jesus said to him,“ You go, and do likewise.”

The man replied,“ The one who showed him mercy.” Then Jesus said,“ Yes, now go and do the same.”

“ The one who showed mercy to him,” he said. Then Jesus told him,“ Go and do the same.”

And he said,“ The one who showed compassion to him.” Then Jesus said to him,“ Go and do the same.”

And he said,“ He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him,“ Go and do likewise.”

And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

“ The one who showed mercy to him,” he said. Then Jesus told him,“ Go and do the same.”

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

The expert in religious law said,“ The one who showed mercy to him.” So Jesus said to him,“ Go and do the same.”

He said,“ He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him,“ Go and do likewise.”

你們知道我們主耶穌基督的恩：他本來富足，卻為了你們的緣故成為貧窮，使你們因着他的貧窮成為富足。

『你們若愛那些愛你們的，有甚麼可酬謝的？就是「罪人」也愛那些愛他們的呀。你們若善待那些善待你們的，有甚麼可酬謝的？就是「罪人」也這樣行啊。你們若借錢給人，指望能從他們收還，有甚麼可酬謝的？就是「罪人」也借錢給「罪人」要收回相等的呀。不，你們要愛你們的仇敵，善待他們；要借給他們，絕不期望甚麼。那麼你們的賞報就大了，你們就做了至高者的兒子了；因為他待忘恩負義和邪惡的人都有慈惠。你們要有憐憫的心，正像你們的父有憐憫的心一樣。

你們蒙召原是為了這個，因為基督也替你們受了苦給你們留下摹樣、叫你們緊跟着他的腳蹤。

『經學士和法利賽人、假冒為善的人哪，你們有禍啊！因為你們將薄荷、茴香、芹菜、獻上十分之一，而律法上較有重量的事，如正義憐憫和信實、你們卻遺棄了。其實呢，前者那些雖不可遺棄，後者這些卻必須行。

世人哪，永恆主已指示了你甚麼是善：永恆主向你要的是甚麼：無非是要你行公義，愛堅貞，謙卑謹慎跟你的上帝同行啊。

我將模範給了你們，是要叫你們照我所向你們作的去作。我實實在在地告訴你們，僕人不比主人大，被差遣的也不比差他的大。你們既知道這些事，若去實行，就有福了。

因為我喜悅堅貞，不喜悅祭祀；我喜悅人認識上帝，勝於人獻全燔祭。

便很有力量能和眾聖徒一同領會基督的愛是何等的長、闊、高、深，能認識那遠超過人知識的愛，使你們得充滿，完完全全地得到上帝之豐滿。

藐視鄰舍的、是犯罪的人；恩待貧困的乃為有福。

正如人子來，並不是要受服事，乃是要服事人，並且將性命獻出，替許多人做贖價。』

也要依愛而行，正如基督愛了你們，為你們捨棄了自己、做供物做祭物獻與上帝、有馨香的氣味。

又從耶穌基督、那忠信的捨生作證者、死人中活起來的首生者、地上諸王的元首、得恩惠平安。他愛我們，用他的血解放了我們脫離我們的罪；

我們要信上帝的兒子耶穌基督的名，並照他所賜給我們的誡命彼此相愛：這就是上帝的誡命。守上帝誡命的、住在上帝裏面，上帝也住在他裏面。在這一點、我們就知道上帝住在我們裏面，是由於他所賜給我們的靈。

我們只看見那被派為暫時比天使小的耶穌；因受了死的苦，就接受榮耀尊貴做華冠給戴上，好叫他、因着上帝的恩、替萬人嘗了嘗死。因為萬有所為、萬有所藉而存在的上帝，在領着許多兒子進入榮耀，使拯救他們的開創者藉着受苦而得完全，本是適當的。因為那使人聖別的祭司、和那些蒙聖別的人、都出於一原；因這緣故，他不以為恥地稱他們為弟兄，說：『我要向我的弟兄傳布你的名，我要在公會中歌頌你』。又說：『我要信靠他』。又說：『看哪，我和上帝所賜給我的孩子們都在這裏呢。這樣，孩子們既有分於血與肉，他自己也同樣與分於血與肉，這是要讓他藉着死叫那掌有死權的——就是魔鬼——無能為力，並解放那些因怕死而一生受制於奴轄中的人。