我告诉你们，当那日，所多玛所受的，比那城所受的还轻呢。

我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！”

我告诉你们，在那日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！”

我告诉你们，在那日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！”

我告诉你们，在审判之日，那城所受的刑罚将比所多玛所受的还重！

我告诉你们：在那日，所多玛所受的，将要比那城还容易受呢！

我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」

我告訴你們，在那日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」

我告訴你們，在那日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」

我告訴你們，在審判之日，那城所受的刑罰將比所多瑪所受的還重！

我告訴你們，當那日，所多瑪所受的，比那城所受的還輕呢。

我告訴你們，當那日子、所多瑪所受的、必比那城還容易受呢。』

我告訴你們：在那日，所多瑪所受的，將要比那城還容易受呢！

我語汝、於彼日所多瑪之刑、較斯邑猶易受也、

吾語汝、當日所多馬之刑、較此邑尤易受也、

我語爾、當彼日、所多瑪之刑、較斯邑之刑猶易受也、

予實語爾、他日、索多瑪之刑較斯邑猶易受也。

I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

I tell you this. On judgment day it will be easier for Sodom than for that town.

I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

I assure you, even wicked Sodom will be better off than such a town on judgment day.

I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.

I say to you, it will be more tolerable on that day for Sodom than for that city.

But I say to you that it will be more tolerable in that Day for Sodom than for that city.

I say unto you, It shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.

But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town!

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还轻呢。

但我告诉你们，在审判的日子，所多玛那地方所受的，比你还轻呢。”

什么地方不接待你们，不听你们，你们离开那地方的时候，就要把脚上的灰尘跺下去，作为反对他们的见证。”

我众民（“我众民”原文作“我子民的女子”）的罪孽比所多玛的罪恶更大；所多玛在转眼之间倾覆了，尽管无人攻击它。

我指着我的永生起誓，你的妹妹所多玛和她的女儿们，都没有行过像你和你女儿们所行的事。这是主耶和华的宣告。你妹妹所多玛的罪孽是这样：她和她的女儿们都骄傲自大，粮食丰足，生活安逸，却没有帮助困苦和贫穷的人。她们自高自傲，在我面前行了可憎的事；我看见了，就把她们除掉。