And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were[ now] well stricken in years.

只是没有孩子；因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。

只是他们没有孩子，因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。

只是他们没有孩子，因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。

但他们没有孩子，因为伊丽莎白不能生育，二人又年纪老迈。

只是没有孩子，因为以利沙伯不生育，二人又都上了年纪。

可是他们没有孩子，因为伊莉莎白不能生育，两个人又都上了年纪。

只是沒有孩子；因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

只是他們沒有孩子，因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

只是他們沒有孩子，因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

但他們沒有孩子，因為伊莉莎白不能生育，二人又年紀老邁。

只是沒有孩子，因為以利沙伯不生育，二人又都上了年紀。

只是沒有孩子，因為以利沙伯不能生育；兩個人年紀又老邁了。

可是他們沒有孩子，因為伊莉莎白不能生育，兩個人又都上了年紀。

但無子、蓋以利沙伯弗妊、而二人年又邁、○

但無子、蓋以利沙伯不妊、二人年又邁、○

但無子、因以利沙伯素不孕、二人年又邁、

而獨患無後。蓋依氏素未妊、而夫婦年事俱高矣。

But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

But they had no children, because Elizabeth was not able to have any. And they were both very old.

But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.

They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.

But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.

And yet they had no child, because Elizabeth was infertile, and they were both advanced in years.

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.

But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old.

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

Now Abraham and Sarah[ were] old[ and] well stricken in age;[ and] it ceased to be with Sarah after the manner of women.

And Isaac intreated the LORD for his wife, because she[ was] barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

And he had two wives; the name of the one[ was] Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall[ a child] be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name[ was] Manoah; and his wife[ was] barren, and bare not.And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou[ art] barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name[ was] Hagar.And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

Now king David was old[ and] stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house[ is] this Eliezer of Damascus?And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.And[ as] he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved?[ am] not I better to thee than ten sons?

And he said, What then[ is] to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara’s womb: