只是沒有孩子，因為以利沙伯不生育，二人又都上了年紀。

只是没有孩子；因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。

只是他们没有孩子，因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。

只是他们没有孩子，因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。

但他们没有孩子，因为伊丽莎白不能生育，二人又年纪老迈。

只是没有孩子，因为以利沙伯不生育，二人又都上了年纪。

可是他们没有孩子，因为伊莉莎白不能生育，两个人又都上了年纪。

只是沒有孩子；因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

只是他們沒有孩子，因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

只是他們沒有孩子，因為伊利莎白不生育，兩個人又年紀老邁了。

但他們沒有孩子，因為伊莉莎白不能生育，二人又年紀老邁。

只是沒有孩子，因為以利沙伯不能生育；兩個人年紀又老邁了。

可是他們沒有孩子，因為伊莉莎白不能生育，兩個人又都上了年紀。

但無子、蓋以利沙伯弗妊、而二人年又邁、○

但無子、蓋以利沙伯不妊、二人年又邁、○

但無子、因以利沙伯素不孕、二人年又邁、

而獨患無後。蓋依氏素未妊、而夫婦年事俱高矣。

But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

But they had no children, because Elizabeth was not able to have any. And they were both very old.

But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.

They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.

But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.

And yet they had no child, because Elizabeth was infertile, and they were both advanced in years.

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were[ now] well stricken in years.

But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old.

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

因著信，甚至撒拉，她雖然過了生育的年齡，還是能夠懷孕，因為她認為那應許她的是信實的。

當時，亞伯拉罕和撒拉都老了，上了年紀，撒拉的月經也停止了。

以撒因為自己的妻子不生育，就為她懇求耶和華。耶和華應允了他，他的妻子利百加就懷了孕。

他有兩個妻子，一個名叫哈拿，另一個名叫毗尼拿。毗尼拿有孩子，哈拿卻沒有孩子。

亞伯拉罕就俯伏在地，笑了起來，心裡說：“一百歲的人，還能生孩子嗎？撒拉已經九十歲了，還能生育嗎？”

那時有一個瑣拉人，是屬於但支派的，名叫瑪挪亞；他的妻子不能生育，沒有孩子。耶和華的使者向那婦人顯現，對她說：“你向來不能生育，沒有孩子，現在你必要懷孕，生一個兒子。

亞伯蘭的妻子撒萊，沒有為他生孩子。撒萊卻有一個婢女，是埃及人，名叫夏甲。撒萊對亞伯蘭說：“請看，耶和華使我不能生育，求你去親近我的婢女，或者我可以從她得孩子。”亞伯蘭就聽從了撒萊的話。

大衛王老了，年事已高，他們雖用許多衣服蓋著他，他仍不感到暖和。

拉結見自己沒有給雅各生孩子，就嫉妒她的姊姊，對雅各說：“你要給我兒子，不然，我要死了。”

亞伯蘭說：“主耶和華啊，我一向都沒有孩子，你還能賜給我甚麼呢？這樣，承受我家業的，就是大馬士革人以利以謝了。”亞伯蘭又說：“你既然沒有給我後裔，那生在我家中的人，就是我的繼承人了。”

但他只分給哈拿一份；他雖然愛哈拿（《馬索拉文本》意思不明確，“但他只分給哈拿一份；他雖然愛哈拿”或譯﹕“但他分給哈拿雙份，因為他愛哈拿”），耶和華卻使哈拿不能懷孕。因為耶和華使哈拿不能懷孕，她的對頭就盡力刺激她，使她苦惱。年年都是這樣；每逢她上耶和華殿的時候，毗尼拿總是刺激哈拿，使她哭泣，吃不下飯。她的丈夫以利加拿對她說：“哈拿，你為甚麼哭泣？為甚麼不吃飯，為甚麼心裡難過呢？你有我不是比有十個兒子更好嗎？”

於是他說：“我到底可以為她作些甚麼呢？”基哈西說：“她沒有兒子，而她的丈夫又老了。”

他快到一百歲的時候，想到自己的身體好像已經死了，撒拉也不能生育，他的信心還是不軟弱，