按照起初亲眼看见的传道人所传给我们的，编著成书；

就是照着从起初以来的目击者和做福音仆人的那些人所传给我们的，

按照起初親眼看見的傳道人所傳給我們的，編著成書；

照那些從起初親自看見又在這道上當差事者所傳給我們的。

就是照著從起初以來的目擊者和做福音僕人的那些人所傳給我們的，

乃依自始親見而為道役者、授於我儕、

乃本傳道者自始親見、而授同人、

乃自始親見而為道之役者、傳授我儕、

就吾輩中既成事實、著手編纂、泐成紀錄、

just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.

Reports of these things were handed down to us. There were people who saw these things for themselves from the beginning. They saw them and then passed the word on.

just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,

They used the eyewitness reports circulating among us from the early disciples.

just as the original eyewitnesses and servants of the word handed them down to us.

just as they were handed down to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word,

just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us,

even as they delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,

just as the original eyewitnesses and servants of the word handed them down to us.

Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

like the accounts passed on to us by those who were eyewitnesses and servants of the word from the beginning.

even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,

你们也要作见证，因为从开始你们就是跟我在一起的。”

如果我们忽略了这么大的救恩，怎么能逃罪呢？这救恩起初是由主亲自宣讲的，后来听见的人给我们证实了。

你起来，站着，我向你显现，是要指派你为我工作。你要为你所见过的事，和我将要向你显明的事作见证。

神的儿子（有些抄本无“神的儿子”一句）耶稣基督福音的开始。

我们从前把我们主耶稣基督的大能和降临的事告诉你们，并不是随从巧妙捏造传奇的故事，我们却是亲眼看见过他威荣的人。

我这同作长老，也是为基督受苦作见证，又是同享将来所要显现的荣耀的，劝你们当中作长老的：

所以，从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人。”

我们看见的听见的，不能不说！”

可是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地极，作我的见证人。”

他受难以后，用许多凭据向使徒显示自己是活着的。他向使徒显现，并且讲论神的国的事，有四十天之久。

我们就是他在犹太人之地和耶路撒冷所行一切事的见证人；他们竟然把他挂在木头上，杀了他。神叫他第三天复活，并且使他显现，不是显现给所有的人看，而是给神预先拣选的见证人看，就是我们这些在他从死人中复活之后，与他一同吃喝的人。

你们就是这些事的见证。

这样，人应该把我们看作基督的仆人，神奥秘的事的管家。

撒种的人所撒的就是道。

只是你们要常存信心，根基稳固，不受动摇偏离福音的盼望。这福音你们听过了，也传给了天下万民；我保罗也作了这福音的仆役。现在我为你们受苦，我觉得喜乐；为了基督的身体，就是为了教会，我要在自己的肉身上，补满基督苦难的不足。我照着神为你们而赐给我的管家职分，作了教会的仆役，要把神的道，就是历世历代隐藏的奥秘，传得完备。现在这奥秘已经向他的众圣徒显明了。

为外族人作了基督耶稣的仆役，作了神福音的祭司，使所献上的外族人得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁。

他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；

我作了福音的仆役，是照着神的恩赐（“恩赐”或译：“恩赏”）；这恩赐是按着他大能的作为赐给我的。我本来比圣徒中最小的还小，神还是赐给我这恩典，要我把基督那测不透的丰富传给外族人，