沙加理曰：『此事吾何由得知？老夫耄矣、妻又年邁！』

撒迦利亚对天使说：“我凭着什么可知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。”

撒迦利亚对天使说：“我怎么能知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。”

撒迦利亚对天使说：“我怎么能知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。”

撒迦利亚对天使说：“我已经老了，我的妻子也上了年纪，我如何知道这是真的呢？”

撒迦利亚对天使说：“我怎么能知道这事呢？我已经老了，我妻子也上了年纪。”

撒迦利亚对天使说：“我凭着什么能知道这事呢？我是个老人，我的妻子也上了年纪。”

撒迦利亞對天使說：「我憑着甚麼可知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。」

撒迦利亞對天使說：「我怎麼能知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。」

撒迦利亞對天使說：「我怎麼能知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。」

撒迦利亞對天使說：「我已經老了，我的妻子也上了年紀，我如何知道這是真的呢？」

撒迦利亞對天使說：“我怎麼能知道這事呢？我已經老了，我妻子也上了年紀。”

撒迦利亞對天使說：『我憑甚麼可以知道這事呢？我已經老了，我的妻子年紀也老邁了。』

撒迦利亞對天使說：「我憑著什麼能知道這事呢？我是個老人，我的妻子也上了年紀。」

撒迦利亞謂天使曰、我何以知此、蓋我已老、妻亦年邁矣、

撒加利亞謂天使曰、何以知其必然、我已老、妻年邁矣、

撒加利亞謂天使曰、何以知其必然、我已老、妻亦年邁矣、

Zechariah asked the angel,“ How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years.”

Zechariah asked the angel,“ How can I be sure of this? I am an old man, and my wife is old too.”

And Zechariah said to the angel,“ How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.”

Zechariah said to the angel,“ How can I be sure this will happen? I’m an old man now, and my wife is also well along in years.”

“ How can I know this?” Zechariah asked the angel.“ For I am an old man, and my wife is well along in years.”

Zechariah said to the angel,“ How will I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in her years.”

And Zacharias said to the angel,“ How shall I know this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

“ How can I know this?” Zechariah asked the angel.“ For I am an old man, and my wife is well along in years.”

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Zechariah said to the angel,“ How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is old as well.”

Zacharias said to the angel,“ How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

瑪莉雅謂天神曰：『予乃童身、此事奚成？』

而獨患無後。蓋依氏素未妊、而夫婦年事俱高矣。

故雖明知己之將近百歲、精力枯竭、且明知灑蕾之久已絕孕；然信心未因此而稍衰、