他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的神。

他要使许多以色列人回转，归于主他们的神。

他要使许多以色列人回转，归于主—他们的上帝。

他要使许多以色列人回转，归于主—他们的神。

他将劝导许多以色列人回心转意，归顺主——他们的上帝。

他要使许多以色列人转向主他们的神。

他将使许多以色列子民归向主——他们的神。

他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的上帝。

他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的神。

他將勸導許多以色列人回心轉意，歸順主——他們的上帝。

他要使許多以色列人轉向主他們的神。

他必使許多以色列人回轉歸向主他們的上帝；

他將使許多以色列子民歸向主——他們的神。

將使以色列多人、轉而歸主、即其上帝也、

令以色列人、多轉而歸主、即其上帝焉、

使以色列多人轉而歸主、即其天主、

將引義塞子孫群歸其所天之主、

He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God,

And he will turn many Israelites to the Lord their God.

He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.

And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.

He will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.

He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.

因為約翰遵着義路到你們這裏來，你們卻不信他；稅吏和娼妓倒信他。你們看見了，後來還是不懊悔去信他。」

智慧人必發光如同天上的光；那使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。

有人聲喊着說：在曠野預備耶和華的路，在沙漠地修平我們神的道。一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平；高高低低的要改為平坦，崎崎嶇嶇的必成為平原。耶和華的榮耀必然顯現；凡有血氣的必一同看見；因為這是耶和華親口說的。

那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說：「天國近了，你們應當悔改！」這人就是先知以賽亞所說的。他說：「在曠野有人聲喊着說：預備主的道，修直他的路！」這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。那時，耶路撒冷和猶太全地，並約旦河一帶地方的人，都出去到約翰那裏，承認他們的罪，在約旦河裏受他的洗。

萬軍之耶和華說：「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿；立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。」

孩子啊！你要稱為至高者的先知；因為你要行在主的前面，預備他的道路，

現在他說：你作我的僕人，使雅各眾支派復興，使以色列中得保全的歸回尚為小事，我還要使你作外邦人的光，叫你施行我的救恩，直到地極。