獻香時、民眾禱於外。

烧香的时候，众百姓在外面祷告。

烧香的时候，众百姓在外面祷告。

烧香的时候，众百姓在外面祷告。

众百姓都在外面祷告。

烧香的时候，众人都在外面祈祷。

烧香的时候，全体民众都在外面祷告。

燒香的時候，眾百姓在外面禱告。

燒香的時候，眾百姓在外面禱告。

燒香的時候，眾百姓在外面禱告。

眾百姓都在外面禱告。

燒香的時候，眾人都在外面祈禱。

當燒香的時辰，全羣人民在外面禱告着。

燒香的時候，全體民眾都在外面禱告。

焚香時、眾民在外祈禱、

焚香之際、眾民在外祈禱、

焚香時、眾民在外祈禱、

And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.

The time came for this to be done. All who had gathered to worship were praying outside.

And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

While the incense was being burned, a great crowd stood outside, praying.

At the hour of incense the whole assembly of the people was praying outside.

And the whole multitude of the people were in prayer outside at the hour of the incense offering.

And the whole multitude of the people was praying outside at the hour of incense.

And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.

At the hour of incense the whole assembly of the people was praying outside.

And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

Now the whole crowd of people were praying outside at the hour of the incense offering.

The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

又一天神、捧金香爐而來、肅立祭壇之旁、受賜靈香無算、俾與諸聖之祈禱相和、而獻之於座前金壇之上。

夫既有上徹諸天之天主聖子耶穌、作吾人之大司祭、豈可不堅守教義、始終不渝乎？

蓋基督所入者、非一人手所倣造之聖所；彼實已直達天廷、且為吾人之故、而仰謁天顏矣。