至于肉和皮，却在营外用火烧掉。

又用火将肉和皮烧在营外。

他用火将肉和皮烧在营外。

他用火将肉和皮烧在营外。

把皮和肉带到营外焚烧。

又用火將肉和皮燒在營外。

他用火將肉和皮燒在營外。

他用火將肉和皮燒在營外。

把皮和肉帶到營外焚燒。

至於肉和皮，卻在營外用火燒掉。

那肉和皮、他卻在營外用火去燒。

其肉與皮、焚於營外、

惟肉與皮、焚於營外。

將肉與皮、以火焚於營外、

the flesh and the hide he burned up outside the camp.

He burned up the meat and the hide outside the camp.

The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp.

The meat and the hide, however, he burned outside the camp.

He burned the flesh and the hide outside the camp.

The flesh and the hide, however, he burned with fire outside the camp.

The flesh and the hide he burned with fire outside the camp.

And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

He burned up the flesh and the hide outside the camp.

And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

but the flesh and the hide he completely burned up outside the camp.

The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

至于公牛的皮和所有的肉，连头带腿，以及内脏和粪，就是整头公牛，要搬到营外洁净的地方，倒坛灰的地方，放在柴上用火焚烧，就在倒坛灰的地方焚烧。

至于那公牛，它的皮、肉和粪，都要在营外用火烧掉，都是照着耶和华吩咐摩西的。

那作赎罪祭的公牛和作赎罪祭的公山羊，它们的血既然被带进去为圣所赎罪，它们的身体就要搬出营外去；它们的皮、肉和粪都要用火烧掉。那烧祭牲的人要洗净自己的衣服，用水洗身，然后才可以进营。

他要把这公牛搬到营外焚烧，好像焚烧前一头公牛一样，这是会众的赎罪祭。

那些祭牲的血，由大祭司带进圣所作赎罪祭，祭牲的身体却要在营外焚烧。所以耶稣也是这样在城门外受苦，为的是要藉着自己的血使人民成圣。