凡食血者、必絕於民中、

无论是谁吃血，那人必从民中剪除。”

无论谁吃了血，这人必从民中剪除。”

无论谁吃了血，这人必从民中剪除。”

凡吃血的，要将他从民中铲除。”

无论谁吃了什么血，那人必从自己的族人中被剪除。”

無論是誰吃血，那人必從民中剪除。」

無論誰吃了血，這人必從民中剪除。」

無論誰吃了血，這人必從民中剪除。」

凡吃血的，要將他從民中剷除。」

無論誰吃了甚麼血，那人必從自己的族人中被剪除。”

無論甚麼人喫甚麼血，那人必須從他的族人中被剪除。』

凡食血者、必絕之民中。

凡食血者、必滅絕於民中、○

Anyone who eats blood must be cut off from their people.’”

Anyone who eats blood must be separated from their people.’ ”

Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people.”

Anyone who consumes blood will be cut off from the community.”

Whoever eats any blood is to be cut off from his people.”

Any person who eats any blood, that person shall also be cut off from his people.’ ”

Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people.’”

Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

Whoever eats any blood, that person must be cut off from his people.”

Whatsoever soul[ it be] that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

Any person who eats any blood– that person will be cut off from his people.’”

Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.’”

況踐踏上帝子、以所由成聖之約血為俗、且狎侮施恩之神、爾意若人受刑、其重為何如乎、

人蒙不潔、而食歸耶和華之酬恩祭肉、必絕於民中、如人捫不潔、或不潔之人、或不潔之獸、或不潔可憎之物、而食歸耶和華之酬恩祭肉、必絕於民中、○

獻耶和華為火祭之牲、有食其脂者、必絕於民中、