所餘留的祭肉、第三天就要用火燒。

但所剩下的祭肉，到第三天要用火焚烧；

第三天，所剩下的祭肉要用火焚烧。

第三天，所剩下的祭肉要用火焚烧。

但到第三天，必须烧掉剩下的祭肉。

还剩下的祭肉，到了第三天，就要用火烧掉。

但所剩下的祭肉，到第三天要用火焚燒；

第三天，所剩下的祭肉要用火焚燒。

第三天，所剩下的祭肉要用火焚燒。

但到第三天，必須燒掉剩下的祭肉。

還剩下的祭肉，到了第三天，就要用火燒掉。

祭肉之餘、留至三日、必爇以火、

祭肉有餘、留至三日、必爇以火。

祭肉若留至三日、必焚之以火、

Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.

They must burn up any meat from the sacrifice left over until the third day.

But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire.

Any meat left over until the third day must be completely burned up.

But what remains of the sacrificial meat by the third day must be burned.

but what is left over from the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.

but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

But what remains of the sacrificial meat by the third day must be burned up.

But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire on the third day.

but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

一點也不可留到早晨；若有一點留到早晨，就要用火燒掉。

兩三天後他必使我們復元，使我們起來，好在他面前活着。

怎樣埋葬了；又怎樣依照經典第三天得甦活了起來；

第三天如果真地給人喫了，這祭就「不新鮮」，必不蒙悅納；

至於公牛的肉、皮、和糞、你卻要在營外用火去燒：這是解罪祭。

第三天、亞伯拉罕舉目，遠遠地看那地方。

當下那做解罪祭的公山羊、摩西找來找去都找不着；哪知道已經焚燒了！摩西就惱怒亞倫剩下的兒子、以利亞撒、以他瑪，說：

亞倫子孫中接替他做受膏祭司的要獻它、做永遠的條例、完全燻、獻與永恆主。凡祭司的素祭都要完全燻；不可喫。』

要豫備好了、來赴第三天，因為第三天永恆主要在眾民眼前降臨在西乃山上。