取蓋臟之脂、腹中所有之脂、

要把赎罪祭公牛所有的脂油，乃是盖脏的脂油和脏上所有的脂油，

又要取出这头赎罪祭公牛所有的脂肪，就是包着内脏的脂肪和内脏上所有的脂肪，

又要取出这头赎罪祭公牛所有的脂肪，就是包着内脏的脂肪和内脏上所有的脂肪，

他要取出作赎罪祭的公牛犊的所有脂肪，包括遮盖内脏的脂肪和内脏上的脂肪、

他要取出赎罪祭的公牛所有的脂肪，就是遮盖内脏的脂肪和内脏上的一切脂肪，

要把贖罪祭公牛所有的脂油，乃是蓋臟的脂油和臟上所有的脂油，

又要取出這頭贖罪祭公牛所有的脂肪，就是包着內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪，

又要取出這頭贖罪祭公牛所有的脂肪，就是包着內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪，

他要取出作贖罪祭的公牛犢的所有脂肪，包括遮蓋內臟的脂肪和內臟上的脂肪、

他要取出贖罪祭的公牛所有的脂肪，就是遮蓋內臟的脂肪和內臟上的一切脂肪，

他要把解罪祭的公牛一切脂肪都取起來；就是把蓋臟腑上的脂肪和臟腑上的一切脂肪、

取贖罪犢之脂、即蓋臟及腸間之脂、

此為贖罪祭之犢、當盡取其脂、即蓋臟之脂、及臟內所有之脂、

He shall remove all the fat from the bull of the sin offering— all the fat that is connected to the internal organs,

He must remove all the fat from the bull for the sin offering. It includes the fat that is connected to the inside parts.

And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails

Then the priest must remove all the fat of the bull to be offered as a sin offering. This includes all the fat around the internal organs,

He is to remove all the fat from the bull of the sin offering: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

And he shall remove from it all the fat of the bull of the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat which is on the entrails,

He shall take from it all the fat of the bull as the sin offering. The fat that covers the entrails and all the fat which is on the entrails,

And all the fat of the bullock of the sin- offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

He is to remove all the fat from the bull of the sin offering: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that[ is] upon the inwards,

“‘ Then he must take up all the fat from the sin offering bull: the fat covering the entrails and all the fat surrounding the entrails,

He shall take all the fat of the bull of the sin offering from it: the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

取蓋臟之脂、腹中所有之脂、腰間左右腎與其脂、及肝片、悉燔以獻我、為酬恩之祭。

以為燔祭、取蓋臟之脂、腹中所有之脂、腰間左右腎、與其脂、及肝片、祭司悉焚於壇、為燔祭以享、取其馨香、而奉事我。

今我心忡忡、何可言歟、父其救我、免斯時乎、我特為此、至斯時矣、

必取其脂、焚之於壇、為燔祭以獻我、如昔酬恩之祭然、於是祭司代為贖罪、可蒙赦宥。

焚脂於壇、如昔酬恩之祭然、於是祭司為之贖罪、可蒙赦宥。○

焚脂於壇、

取其脂、焚之於壇、以為馨香、而奉事我、如昔酬恩之祭然、於是祭司為之贖罪、可蒙赦宥。○

斯實耶和華之旨、使之糜爛、憂心悄悄、獻祭贖罪、可享遐齡、若子若孫、熾昌弗絕、耶和華之志、無不大成。

取所有之脂、與尾、及蓋臟之脂、腰間左右腎、與其脂、及肝片、祭司悉焚之於壇、是為燔祭、以奉事我、俾得補過。

割尾去脂、以離其尻、亦取蓋臟之脂、腹中所有之脂、腰間左右腎、與其脂、及肝片、燔而獻我、為酬恩之祭。祭司悉焚於壇、是為燔祭、用以享我。○

取脂焚於壇、