凡从人中当灭的都不可赎，必被治死。”

凡从人中永献作当灭的都不可赎，必被处死。

凡从人中永献作当灭的都不可赎，必被处死。

凡永远献上的人不可被赎回，必须被处死。

如果有人永献牲畜作永属耶和华的圣物，就不可赎回；必须把它杀死。

凡從人中當滅的都不可贖，必被治死。」

凡從人中永獻作當滅的都不可贖，必被處死。

凡從人中永獻作當滅的都不可贖，必被處死。

凡永遠獻上的人不可被贖回，必須被處死。

如果有人永獻牲畜作永屬耶和華的聖物，就不可贖回；必須把牠殺死。

凡永獻者就是從人之中永獻與上帝的、都不能被替贖；他必須被處死。

凡當滅者、不可復贖、必致之死、○

所獻禮物、不可復贖、乃必宰之。

凡人所永獻者、毋贖當宰、

“‘ No person devoted to destruction may be ransomed; they are to be put to death.

“‘ No one set apart in a special way to be destroyed can be bought back. They must be put to death.

No one devoted, who is to be devoted for destruction from mankind, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

No person specially set apart for destruction may be bought back. Such a person must be put to death.

No person who has been set apart for destruction is to be ransomed; he must be put to death.

No one who may have been set apart among mankind shall be ransomed; he must be put to death.

No person under the ban, who may become doomed to destruction among men, shall be redeemed, but shall surely be put to death.

No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

No person who has been set apart for destruction is to be ransomed; he must be put to death.

None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed;[ but] shall surely be put to death.

Any human being who is permanently dedicated must not be ransomed; such a person must be put to death.

“‘ No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

耶和華派給你使命，說：『你去，把那些罪人——亞瑪力人滅絕淨盡。你要與他們爭戰，直到滅絕他們。』你為什麼沒有聽從耶和華的話，而衝向戰利品，做耶和華眼中看為惡的事呢？」掃羅對撒母耳說：「我就是聽從了耶和華的話，完成了耶和華所派給我的使命。我把亞瑪力王亞甲抓來了，也把亞瑪力人滅絕淨盡了。軍兵還從戰利品中取了一些牛羊，是當滅之物中那些上好的，要在吉甲獻祭給耶和華你的神。」撒母耳說：「耶和華喜悅燔祭和祭物，難道與喜悅人聽從耶和華的話等同嗎？看哪，聽從勝過獻祭，聽命勝過公綿羊的脂油；要知道，悖逆如同占卜的罪，頑梗就像拜偶像的惡。你既然厭棄耶和華的話，耶和華也厭棄你作王。」