我必垂顧着你們，使你們繁殖增多，也必同你們堅立我的約。

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚定所立的约。

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚立我的约。

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚立我的约。

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要坚守与你们所立的约。

我眷顾你们，使你们繁衍增多，也必坚立我与你们所立的约。

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅定所立的約。

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅立我的約。

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅立我的約。

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要堅守與你們所立的約。

我眷顧你們，使你們繁衍增多，也必堅立我與你們所立的約。

我將眷顧爾、使爾繁衍昌熾、踐我與爾所立之約、

我將眷顧爾曹、與爾立約、使爾繁衍昌熾。

我必眷顧爾、使爾昌熾繁庶、我與爾所立之約必踐之、

“‘ I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.

“‘ I will bless you. I will give you many children so that there will be many of you. And I will be faithful to the covenant I made with you.

I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

“ I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you.

“ I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm my covenant with you.

So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

‘ For I will look on you favorably and make you fruitful, multiply you and confirm My covenant with you.

And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

“ I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

“‘ I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you.

我必使你的後裔極能生殖：我必使你立成為國；君王必從你而出。在我與你以及你以後的苗裔之間，我必堅立我的約，做世世代代永遠的約；好讓我做你和你以後的苗裔的上帝。

他又給他們祝福，使他們生養極多；也叫他們的牲口不減少。

我要立定我的約、與你立的約（你就知道我乃是永恆主）

在永恆主向你列祖起誓應許給你的土地、永恆主必使你腹中的果子、你牲口所下的，和你土地上的果實、都昌盛有餘。

你使他們的子孫眾多、像天上的星；你將他們帶到這地、就是你曾對他們列祖所說到他們要進來取得以為業的。

永恆主雖高，仍垂看着卑微的人；至於驕傲的人、他卻從遠處就認出來。我雖行於患難中，你卻使我存活；我仇敵之怒氣、你伸手抵擋它；你的右手使我得勝。

你呼求我，我就應你，將你所不知的、一些又大又難作到的事指示你。

願全能的上帝賜福與你，使你繁殖增多，成為集團民族。

你們要傾耳以聽，要來找我！你們要聽，就得以活；我必跟你們立個永遠的約，就是施給大衛那可信可靠之堅愛的。

『我對我所揀選的人立了約；我向我僕人大衛起了誓：

你腹中的果子、你土地上的果實、你牲口所下的、你幼小的牛和肥嫩的羊、必都蒙賜福。

我並且同他們立了我的約，要把迦南地、他們寄居的地、賜給他們。

上帝察看以色列人，知道他們的苦情。

我必使你的後裔增多、如同天上的星；我必將這一切地都賜給你的後裔；地上萬國都必用你後裔的名來給自己祝福。

你的後裔必像地上的塵沙那麼多；你必向西向東向北向南突破疆界；地上萬宗族必用你的名和你後裔的名給自己祝福。

但是我要同你立約。你要進樓船；你和你兒子，妻子跟兒媳婦，都要同你進去。

以色列人生殖，孳生眾多，極其強盛：那地滿是他們的人。

以便向我們列祖實施憐憫，記念他的聖約，

但是永恆主卻因他和亞伯拉罕、以撒、雅各、所立之約的緣故，仍然恩待以色列人，憐恤他們，垂顧他們、不情願使他們滅絕，所以直到現在還沒有丟掉他們離開自己面前。

至於以實瑪利呢，我也聽你所求；看吧，我已給他祝福；我必使他繁殖，子孫大大增多；他必生十二個族長；我必使他成為大國。

不像我在拉着他們的手、領他們出埃及的日子、同他們列祖所立的那種約；因為他們沒有恆守我的約，我也不理他們，主說。

我回答他們說：『天上的上帝一定使我們成功；我們是他的僕人；我們要起來建造；至於你們呢、你們在耶路撒冷是無分、無權、沒有甚麼可以給人留念的。』