And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚定所立的约。

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚立我的约。

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚立我的约。

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要坚守与你们所立的约。

我眷顾你们，使你们繁衍增多，也必坚立我与你们所立的约。

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅定所立的約。

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅立我的約。

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅立我的約。

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要堅守與你們所立的約。

我眷顧你們，使你們繁衍增多，也必堅立我與你們所立的約。

我必垂顧着你們，使你們繁殖增多，也必同你們堅立我的約。

我將眷顧爾、使爾繁衍昌熾、踐我與爾所立之約、

我將眷顧爾曹、與爾立約、使爾繁衍昌熾。

我必眷顧爾、使爾昌熾繁庶、我與爾所立之約必踐之、

“‘ I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.

“‘ I will bless you. I will give you many children so that there will be many of you. And I will be faithful to the covenant I made with you.

I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

“ I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you.

“ I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm my covenant with you.

So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

‘ For I will look on you favorably and make you fruitful, multiply you and confirm My covenant with you.

“ I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

“‘ I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you.

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.

Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.

For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.

Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;

Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

And as for Ishmael, I have heard thee: behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.

Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.