蓋凡以色列人皆為我僕、乃我導之出伊及者、不得鬻為奴、

因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可卖为奴仆。

因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的。他们不可被卖为奴仆。

因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的。他们不可被卖为奴仆。

因为以色列人是我的仆人，是我从埃及带出来的，所以他们不可卖身为奴。

因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，他们不可以卖作奴仆。

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，不可賣為奴僕。

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的。他們不可被賣為奴僕。

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的。他們不可被賣為奴僕。

因為以色列人是我的僕人，是我從埃及帶出來的，所以他們不可賣身為奴。

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，他們不可以賣作奴僕。

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，他們不能被賣去做奴隸。

我導以色列族出埃及、彼為我僕、不得鬻為奴隸、

昔我導以色列族出埃及、為我臣僕、故不得鬻為賤役、

Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.

The Israelites are my servants. I brought them out of Egypt. So they must not be sold as slaves.

For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

The people of Israel are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, so they must never be sold as slaves.

They are not to be sold as slaves, because they are my servants that I brought out of the land of Egypt.

For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.

For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt.

For they[ are] my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Since they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they must not be sold in a slave sale.

For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

因以色列人乃為我僕、昔我導之出伊及國、故為我僕、我耶和華乃爾之天主、

今爾得釋於罪、為天主之僕、獲成聖之果、終致永生、

爾為奴而蒙召、勿以為慮、若能得釋更妙、蓋為人奴而蒙召以信主、乃主所釋者、不為人奴而蒙召、乃為基督之奴、爾乃以重值所購者、勿為人奴、