Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的神，使你的弟兄与你同住。

不可向他取利息，也不可向他索取高利；要敬畏你的上帝，使你的弟兄与你一同生活。

不可向他取利息，也不可向他索取高利；要敬畏你的神，使你的弟兄与你一同生活。

你们不可从中谋利，要敬畏上帝，让他住在你们当中。

你不可向他收取高利，却要敬畏你的神，使你的兄弟可以与你一同生活。

不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的神，使你的弟兄與你同住。

不可向他取利息，也不可向他索取高利；要敬畏你的上帝，使你的弟兄與你一同生活。

不可向他取利息，也不可向他索取高利；要敬畏你的神，使你的弟兄與你一同生活。

你們不可從中謀利，要敬畏上帝，讓他住在你們當中。

你不可向他收取高利，卻要敬畏你的神，使你的兄弟可以與你一同生活。

你不可向他取利息，也不可向他要物品利息；只要敬畏你的上帝，讓你的族弟兄在你那裏生活。

勿取其利、宜畏爾之上帝、使之偕居、

宗族偕居、勿取其利、宜畏爾之上帝。

毋向之索利、當畏爾天主、使同族人能偕爾度生、

Do not take interest or any profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.

Do not charge them interest of any kind. Instead, have respect for God. Then those who have become poor can continue to live among you.

Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you.

Do not charge interest or make a profit at his expense. Instead, show your fear of God by letting him live with you as your relative.

Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you.

Do not take any kind of interest from him, but fear your God, so that your countryman may live with you.

Take no usury or interest from him; but fear your God, that your brother may live with you.

Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.

Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you.

Do not take interest or profit from him, but you must fear your God and your brother must live with you.

Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.

If thou lend money to[ any of] my people[ that is] poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I[ am] the LORD your God.

Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

He[ that] hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase,[ that] hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

[ That] hath taken off his hand from the poor,[ that] hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.

He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

But the former governors that[ had been] before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.

[ He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these[ things] shall never be moved.

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing[ to answer].Also I said, It[ is] not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?I likewise,[ and] my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.