Six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,

六年要耕种田地，也要修理葡萄园，收藏地的出产。

你们六年要耕种田地，六年要修整葡萄园，收藏地的出产。

你们六年要耕种田地，六年要修整葡萄园，收藏地的出产。

六年之内，你们可以耕种田地，修整葡萄园，收获出产。

六年之内，你要耕种田地；六年之内，你要修剪葡萄园，收藏地的出产；

六年要耕種田地，也要修理葡萄園，收藏地的出產。

你們六年要耕種田地，六年要修整葡萄園，收藏地的出產。

你們六年要耕種田地，六年要修整葡萄園，收藏地的出產。

六年之內，你們可以耕種田地，修整葡萄園，收穫出產。

六年之內，你要耕種田地；六年之內，你要修剪葡萄園，收藏地的出產；

六年你要耕種田地，六年要修整葡萄園，收藏出產；

六年間、耕種田畝、治理葡萄、斂其所產、

六年間、耕耘田畝、治理葡萄、斂其所產、

六年間、可耕種田畝、治理葡萄園、斂其所產、

For six years sow your fields, and for six years prune your vineyards and gather their crops.

For six years plant your fields. Trim the branches in your vineyards and gather your crops.

For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,

For six years you may plant your fields and prune your vineyards and harvest your crops,

You may sow your field for six years, and you may prune your vineyard and gather its produce for six years.

For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its produce,

Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather its fruit;

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

You may sow your field for six years, and you may prune your vineyard and gather its produce for six years.

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits;

“ For six years you are to sow your land and gather in its produce.