凡殺人之畜者、必以畜償畜、

打死牲畜的，必赔上牲畜，以命偿命。

打死牲畜的，必赔上牲畜，以命偿命。

打死牲畜的，必赔上牲畜，以命偿命。

打死别人牲畜的，必须赔偿牲畜，以命还命。

打死牲畜的，必要赔偿牲畜，以命偿命。

打死牲畜的，必賠上牲畜，以命償命。

打死牲畜的，必賠上牲畜，以命償命。

打死牲畜的，必賠上牲畜，以命償命。

打死別人牲畜的，必須賠償牲畜，以命還命。

打死牲畜的，必要賠償牲畜，以命償命。

打死牲口的、必須賠上牲口，以命償命。

擊人之畜致死者、必償之、以牲償牲、

殺人之畜必償、以牲償牲。

Anyone who takes the life of someone’s animal must make restitution— life for life.

Anyone who kills someone’s animal must pay its owner. A life must be taken for a life.

Whoever takes an animal’s life shall make it good, life for life.

“ Anyone who kills another person’s animal must pay for it in full— a live animal for the animal that was killed.

Whoever kills an animal is to make restitution for it, life for life.

But the one who takes the life of an animal shall make restitution, life for life.

Whoever kills an animal shall make it good, animal for animal.

And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.

Whoever kills an animal is to make restitution for it, life for life.

And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.

One who beats an animal to death must make restitution for it, life for life.

He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.

殺畜者必償、殺人者必治之死、

井主以銀償畜之主、而死畜歸己、○若此人之牛、觸彼人之牛致死、則宜鬻生牛均分其銀、死牛亦均分、若牛主知牛素好以角觸、而不之禁、則當以牛償牛、而死牛歸己、