凡咒骂父母的，总要治死他；他咒骂了父母，他的罪要归到他身上。

凡咒骂父母的，必被处死；他咒骂了父母，他的血要归在他身上。

凡咒骂父母的，必被处死；他咒骂了父母，他的血要归在他身上。

“咒骂父母的，必被处死。他咒骂父母，必须承担自己的罪。

“咒骂自己父母的，必要把他处死；他咒骂自己的父母，必须承担流血的罪责。

凡咒罵父母的，總要治死他；他咒罵了父母，他的罪要歸到他身上。

凡咒罵父母的，必被處死；他咒罵了父母，他的血要歸在他身上。

凡咒罵父母的，必被處死；他咒罵了父母，他的血要歸在他身上。

「咒罵父母的，必被處死。他咒罵父母，必須承擔自己的罪。

“咒罵自己父母的，必要把他處死；他咒罵自己的父母，必須承擔流血的罪責。

凡咒罵自己的父親或母親的、必須被處死；他咒罵了自己的父親或母親，流他血的罪必歸到他自己身上。

詛父母者、殺無赦、既詛父母、罪必歸之、

詛父母者、罪歸之、殺無赦。

凡詛父母者、必治之死、緣其詛父母、死罪必歸之、

“‘ Anyone who curses their father or mother is to be put to death. Because they have cursed their father or mother, their blood will be on their own head.

“‘ Anyone who asks for bad things to happen to their father or mother must be put to death. They have cursed their father or mother. So anything that happens to them will be their own fault.

For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him.

“ Anyone who dishonors father or mother must be put to death. Such a person is guilty of a capital offense.

“ If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his death is his own fault.

‘ If there is anyone who curses his father or his mother, he shall certainly be put to death. He has cursed his father or his mother, and has brought his own death upon himself.

‘ For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon him.

For every one that curseth his father or his mother shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

“ If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood is on his own hands.

For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood[ shall be] upon him.

“‘ If anyone curses his father and mother he must be put to death. He has cursed his father and mother; his blood guilt is on himself.

“‘ For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

詛咒自己父母的，他的燈將在極深的黑暗中熄滅。

摩西吩咐過『你要孝敬你的父母』，又說『咒罵父親或母親的人，必須處死。』

神吩咐過『你要孝敬你的父母』，又說『咒罵父親或母親的人，必須處死。』

嘲笑父親，藐視而不順從母親的，他的眼睛將被溪谷的烏鴉挖出來，被鷹雛吃掉。

這世代詛咒自己的父親，也不祝福自己的母親。

大衛對他說：「你的血歸到你自己頭上！因為你親口指證自己，說：『我殺了耶和華的受膏者。』」

全體民眾都回答說：「他的血歸在我們和我們兒女的身上！」