Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I[ am] the LORD your God.

所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。

你们要使自己分别为圣，要成为圣，因为我是耶和华—你们的上帝。

你们要使自己分别为圣，要成为圣，因为我是耶和华—你们的神。

你们要洁净自己，做圣洁的人，因为我是你们的上帝耶和华。

所以你们要使自己成为圣洁。你们要分别为圣，因为我是耶和华你们的神。

所以你們要自潔成聖，因為我是耶和華－你們的神。

你們要使自己分別為聖，要成為聖，因為我是耶和華－你們的上帝。

你們要使自己分別為聖，要成為聖，因為我是耶和華－你們的神。

你們要潔淨自己，做聖潔的人，因為我是你們的上帝耶和華。

所以你們要使自己成為聖潔。你們要分別為聖，因為我是耶和華你們的神。

所以你們要潔淨自己為聖，而成聖別，因為我永恆主是你們的上帝。

當自潔為聖、我乃耶和華、爾之上帝也、

我耶和華爾之上帝所命如此、爾當成聖、

故爾當成聖、我乃主爾之天主、○

“‘ Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

“‘ Set yourselves apart for me. Be holy, because I am the Lord your God.

Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the Lord your God.

So set yourselves apart to be holy, for I am the Lord your God.

Consecrate yourselves and be holy, for I am the LORD your God.

You shall consecrate yourselves therefore and be holy, for I am the Lord your God.

Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am the Lord your God.

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.

Consecrate yourselves and be holy, for I am Yahweh your God.

“‘ You must sanctify yourselves and be holy, because I am the LORD your God.

“‘ Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God[ am] holy.

For I[ am] the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I[ am] holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Follow peace with all[ men], and holiness, without which no man shall see the Lord:

For this is the will of God,[ even] your sanctification, that ye should abstain from fornication:

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.For it is God which worketh in you both to will and to do of[ his] good pleasure.