你们献平安祭给我时，要使你们所献的蒙悦纳。

你们献平安祭给耶和华的时候，要献得可蒙悦纳。

“你们宰杀祭牲献平安祭给耶和华的时候，要献得使你们可蒙悦纳。

“你们宰杀祭牲献平安祭给耶和华的时候，要献得使你们可蒙悦纳。

“如果你们献平安祭给耶和华，要使你们所献的蒙悦纳。

你們獻平安祭給耶和華的時候，要獻得可蒙悅納。

「你們宰殺祭牲獻平安祭給耶和華的時候，要獻得使你們可蒙悅納。

「你們宰殺祭牲獻平安祭給耶和華的時候，要獻得使你們可蒙悅納。

你們獻平安祭給我時，要使你們所獻的蒙悅納。

“如果你們獻平安祭給耶和華，要使你們所獻的蒙悅納。

你們宰獻平安祭給永恆主的時候，要獻得可蒙悅納。

爾若獻酬恩祭於耶和華、冀蒙悅納、

爾欲獻酬恩之祭。冀我悅納、

若獻平安祭於主、當樂意而獻、或作當獻以蒙主悅納

“‘ When you sacrifice a fellowship offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.

“‘ Suppose you sacrifice a friendship offering to me. Then do it in the right way. And I will accept it from you.

“ When you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.

“ When you sacrifice a peace offering to the Lord, offer it properly so you will be accepted by God.

“ When you offer a fellowship sacrifice to the LORD, sacrifice it so that you may be accepted.

‘ Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.

‘ And if you offer a sacrifice of a peace offering to the Lord, you shall offer it of your own free will.

And when ye offer a sacrifice of peace- offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.

“ When you offer a fellowship sacrifice to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted.

And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

“‘ When you sacrifice a peace offering sacrifice to the LORD, you must sacrifice it so that it is accepted for you.

“‘ When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.

如果是自愿献的或为了还愿而献的祭物，要在当天吃祭肉，剩下的可以留到第二天吃。

都必须献毫无残疾的公牛、公绵羊或公山羊才能蒙悦纳。

你们献感恩祭给耶和华时，要使你们所献的蒙悦纳。

如果用牛作燔祭，必须用毫无残疾的公牛，在会幕门口献上，便可蒙耶和华悦纳。

倘若君王自愿向耶和华献燔祭或平安祭，便要为他打开东门。他献的燔祭或平安祭要与安息日所献的一样。他献完后就从东门出去，门也跟着关闭。

在这些日子，君王要从东门穿过门廊通道进入内院，站在门框旁边。祭司要为他献燔祭和平安祭。他在入口的门槛那里敬拜，然后离去。这门要到晚上才关闭。

他又吩咐以色列的青年去给耶和华献燔祭，又献上公牛作平安祭。

在以色列肥美的草场上，每二百只羊便要献上一只。这些供物用来作素祭、燔祭和平安祭，为以色列人赎罪。这是主耶和华说的。所有的以色列人都要这样拿供物来献给君王。君王要在节期、朔日、安息日等以色列人一切的节期献上燔祭、素祭和奠祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭和平安祭的祭物，为以色列人赎罪。

“如果有人用牛献作平安祭，必须在耶和华面前献上毫无残疾的公牛或母牛。献祭者要把手放在牛头上，在会幕门口宰牛。祭司——亚伦的子孙要把牛血洒在祭坛四周。献祭者要从平安祭中献上火祭给耶和华。他要取出遮盖内脏的脂肪和内脏上的脂肪、两个肾脏和肾脏上靠近腰部的脂肪以及肝叶。祭司要把这一切放在祭坛燃烧的木柴上和燔祭一起焚烧，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。“如果用羊作祭物向耶和华献平安祭，必须献毫无残疾的公羊或母羊。如果献的是绵羊羔，献祭者要把羊羔带到耶和华面前，将手放在羊头上，在会幕前宰杀。亚伦的子孙要把羊羔的血洒在祭坛四周。献祭者要从平安祭中取出脂肪作为火祭献给耶和华。他要从靠近脊椎骨处取下整条肥尾巴、遮盖内脏的脂肪、两个肾脏和肾脏上靠近腰部的脂肪以及肝叶。祭司要把这一切放在祭坛上焚烧，作为献给耶和华的火祭。“如果献的是山羊，献祭者要把山羊带到耶和华面前，将手放在羊头上，在会幕门口宰杀。祭司要把羊血洒在祭坛四周。献祭者要取出遮盖内脏的脂肪和内脏上的脂肪、两个肾脏和肾脏上面靠近腰部的脂肪以及肝叶，作为火祭献给耶和华。

至于畸形或发育不全的公牛或绵羊羔，可以用作自愿献的祭，但不可用作还愿祭。

希西迦分派祭司和利未人的班次，使他们各司其职，献上燔祭和平安祭，在耶和华殿门内事奉，称谢、颂赞耶和华。

如果有人为了还愿或自愿献牛羊作平安祭，必须献毫无残疾的牛羊才能蒙悦纳。

但你们这些从前远离上帝的人，如今在基督耶稣里，靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。因为基督耶稣亲自给我们带来了和平，以自己的身体拆毁了以色列人和外族人之间充满敌意的隔墙，使双方合而为一，