If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

凡拿了死的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。

任何人搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。

任何人搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。

任何人拿它们的尸体，都必须洗净所穿的衣服，要等到傍晚才能洁净。

拾起它们的尸体的，就要洗净自己的衣服，并且不洁净到晚上。

凡拿了死的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。

任何人搬動了牠們的屍體，要把衣服洗淨，必不潔淨到晚上。

任何人搬動了牠們的屍體，要把衣服洗淨，必不潔淨到晚上。

任何人拿牠們的屍體，都必須洗淨所穿的衣服，要等到傍晚才能潔淨。

拾起牠們的屍體的，就要洗淨自己的衣服，並且不潔淨到晚上。

凡拿着牠的屍體之一部份的、就要把衣服洗淨，但他還是不潔淨到晚上。

負其尸者、必蒙不潔、當澣其衣、迨夕乃免、

負其尸者、亦蒙不潔、當澣其衣、迨夕乃免。

負其斃者、必不潔至夕、並當滌其衣、

Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

If a person picks up one of their dead bodies, that person must wash their clothes. They will be“ unclean” until evening.

and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

and whoever carries any of their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening.

and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.

whoever carries part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until evening:

and whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening.

And whosoever beareth[ ought] of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening.

Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

On the seventh day you must wash your clothes and be purified. Then you may return to the camp.”

So if you touch the man’s bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

If you eat any of its meat or carry away its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

“ The persons being purified must then wash their clothes, shave off all their hair, and bathe themselves in water. Then they will be ceremonially clean and may return to the camp. However, they must remain outside their tents for seven days.

The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he will remain ceremonially unclean until evening. This is a permanent law for the people of Israel and any foreigners who live among them.

The man who burns them must wash his clothes and bathe himself in water before returning to the camp.

If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you.

Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

“ When the man with the discharge is healed, he must count off seven days for the period of purification. Then he must wash his clothes and bathe himself in fresh water, and he will be ceremonially clean.

On the third and seventh days the person who is ceremonially clean must sprinkle the water on those who are defiled. Then on the seventh day the people being cleansed must wash their clothes and bathe themselves, and that evening they will be cleansed of their defilement.

What are you waiting for? Get up and be baptized. Have your sins washed away by calling on the name of the Lord.’

let us go right into the presence of God with sincere hearts fully trusting him. For our guilty consciences have been sprinkled with Christ’s blood to make us clean, and our bodies have been washed with pure water.

“ No,” Peter protested,“ you will never ever wash my feet!” Jesus replied,“ Unless I wash you, you won’t belong to me.”

For that old system deals only with food and drink and various cleansing ceremonies— physical regulations that were in effect only until a better system could be established.

Then the Lord told Moses,“ Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing.

And I said to him,“ Sir, you are the one who knows.” Then he said to me,“ These are the ones who died in the great tribulation. They have washed their robes in the blood of the Lamb and made them white.

and all who sleep or eat in the house must wash their clothing.

This is a permanent law for the people. Those who sprinkle the water of purification must afterward wash their clothes, and anyone who then touches the water used for purification will remain defiled until evening.Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially unclean until evening.”

And that water is a picture of baptism, which now saves you, not by removing dirt from your body, but as a response to God from a clean conscience. It is effective because of the resurrection of Jesus Christ.

The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening.

If you touch the man with the discharge, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.If the man spits on you, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.Any saddle blanket on which the man rides will be ceremonially unclean.If you touch anything that was under the man, you will be unclean until evening. You must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.If the man touches you without first rinsing his hands, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

“ On that day a fountain will be opened for the dynasty of David and for the people of Jerusalem, a fountain to cleanse them from all their sins and impurity.

Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin.

So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes.