and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

又使你们可以将耶和华藉摩西晓谕以色列人的一切律例教训他们。”

也要将耶和华藉摩西吩咐以色列人的一切律例教导他们。”

也要将耶和华藉摩西吩咐以色列人的一切律例教导他们。”

你们必须将我借摩西赐给以色列人的一切律例教导他们。”

可以把耶和华藉着摩西告诉以色列人的一切律例，教训他们。”

又使你們可以將耶和華藉摩西曉諭以色列人的一切律例教訓他們。」

也要將耶和華藉摩西吩咐以色列人的一切律例教導他們。」

也要將耶和華藉摩西吩咐以色列人的一切律例教導他們。」

你們必須將我藉摩西賜給以色列人的一切律例教導他們。」

可以把耶和華藉著摩西告訴以色列人的一切律例，教訓他們。”

又使你們可以將永恆主經摩西手所告訴以色列人的一切律例、指教他們。』

且以耶和華所諭摩西之典章、訓迪以色列族、○

以我所諭摩西之命、訓迪以色列族。○

以主託摩西所諭諸律例、訓誨以色列人、○

and so you can teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses.”

Then you will be able to teach the Israelites all the rules I have given them through Moses.”

and you are to teach the people of Israel all the statutes that the Lord has spoken to them by Moses.”

And you must teach the Israelites all the decrees that the Lord has given them through Moses.”

and teach the Israelites all the statutes that the LORD has given to them through Moses.”

and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them through Moses.”

and that you may teach the children of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them by the hand of Moses.”

and teach the Israelites all the statutes that the Lord has given to them through Moses.”

And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

and to teach the Israelites all the statutes that the LORD has spoken to them through Moses.”

You are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses.”

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts.

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt- offering upon thine altar.

And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace- offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.

The priests said not, Where is Jehovah? and they that handle the law knew me not: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,