因為主不會永遠撇棄人。

因为主必不永远丢弃人。

主必不永远撇弃，

主必不永远撇弃，

因为主不会永远撇弃人。

主必不会永远丢弃人。

因為主必不永遠丟棄人。

主必不永遠撇棄，

主必不永遠撇棄，

主必不會永遠丟棄人。

因為永恆主必不永遠屏絕人。

蓋主之遺棄、不至永久兮、

主棄人、不終棄兮。

主雖棄人、究不永棄、

For no one is cast off by the Lord forever.

The Lord doesn’t turn his back on people forever.

For the Lord will not cast off forever,

For no one is abandoned by the Lord forever.

For the Lord will not reject us forever.

For the Lord will not reject forever,

For the Lord will not cast off forever.

For the Lord will not cast off for ever.

For the Lord will not reject us forever.

For the Lord will not cast off for ever:

For the Lord will not reject us forever.

For the Lord will not cast off forever.

我丟棄了你片刻，但我要懷著極大的憐憫接你回來。我盛怒之下暫時掩面不理你，但我要以永遠不變的慈愛憐憫你。這是你的救贖主耶和華說的。「這就像挪亞的時代，我怎樣起誓不讓挪亞時代的洪水再淹沒大地，我也照樣起誓不再向你發怒，也不再斥責你。大山可以挪開，小山可以遷移，但我的慈愛必不離開你，我平安的約也不會更改。這是憐憫你的耶和華說的。

「難道主要永遠丟棄我，不再恩待我了嗎？

耶和華不會丟棄祂的子民，也不會遺棄祂的產業。

我要與他們立永遠的約，永遠恩待他們，使他們對我心存敬畏，不再背棄我。

這樣，難道上帝放棄了祂的子民嗎？當然沒有！因我自己也是以色列人，是亞伯拉罕的後裔，屬於便雅憫支派。上帝並沒有放棄祂預先揀選的子民。你們不知道聖經上有關以利亞先知的記載嗎？他在上帝面前控告以色列人，說：「主啊！他們殘殺你的先知，拆毀你的祭壇，只剩下我一個人，他們還要殺我。」上帝怎樣回答呢？祂說：「我為自己留下七千人，他們未曾跪拜巴力。」現在的情況也是一樣，上帝按照揀選的恩典留下了少數人。既然說是出於恩典，就不再基於行為，不然恩典就不再是恩典了。

我不會永遠指責，也不會一直發怒，以免世人——我所造的生靈昏倒。

耶和華說：「正如無人能量度高天，探測大地的根基，同樣我也決不會因以色列人的所作所為而棄絕他們。這是耶和華說的。」

「你聽見了嗎？人們說，『耶和華已經棄絕了祂所揀選的以色列和猶大兩個國家。』他們藐視我的子民，視他們為亡國之民。

耶和華不會丟棄祂的子民，使自己的大名受損，祂樂意使你們做祂的子民。

耶和華有憐憫和恩典，不輕易發怒，充滿慈愛。祂不永久責備人，也不永遠懷怒。祂沒有按我們的過犯對待我們，也沒有照我們的罪惡懲罰我們。

有何神明像你一樣赦免罪惡，饒恕你倖存子民的過犯？你不會永遠發怒，因為你樂於施恩。