人仰望永恆主，靜默等候他的救恩，真好啊！

人仰望耶和华，静默等候他的救恩，这原是好的。

人仰望耶和华，安静等候他的救恩，这是好的。

人仰望耶和华，安静等候他的救恩，这是好的。

因此，默然等候耶和华的拯救是美好的。

安静等候耶和华的救恩，是多么的美好！

人仰望耶和華，靜默等候他的救恩，這原是好的。

人仰望耶和華，安靜等候他的救恩，這是好的。

人仰望耶和華，安靜等候他的救恩，這是好的。

因此，默然等候耶和華的拯救是美好的。

安靜等候耶和華的救恩，是多麼的美好！

仰望耶和華之拯救、而靜俟之、斯為美兮、

惟耶和華是賴、望其拯救、必蒙福祉兮。

安靜以望主拯救、斯方為善、

it is good to wait quietly for the salvation of the Lord.

It is good when people wait quietly for the Lord to save them.

It is good that one should wait quietly for the salvation of the Lord.

So it is good to wait quietly for salvation from the Lord.

It is good to wait quietly for salvation from the LORD.

It is good that he waits silently For the salvation of the Lord.

It is good that one should hope and wait quietly For the salvation of the Lord.

It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.

It is good to wait quietly for deliverance from the Lord.

[ It is] good that[ a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

It is good to wait patiently for deliverance from the LORD.

It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.

你要肅靜無聲地等待永恆主，寬心渴望地等候着他；不要因那所行順利的和那直行惡謀的人而心懷不平。

所以不可丟棄你們坦然無懼的心；這樣的心是帶有大賞報的。

你要切候着永恆主，一直走他的道路，他就抬舉你來擁有地土；惡人被剪除時、你必看見。

我等候永恆主，我的心等候着；我的話我仰望着。

永恆主啊，我切慕你的拯救；你的律法是我所喜悅的。

因為主永恆主以色列之聖者這麼說：『你們之得救、在乎歸回與安靜；你們之得力、在於寧靜與信靠。』你們逕自不肯；

故此你們要抖擻精神，要冷靜戒備着，要把盼望完全釘住於耶穌基督顯示時所要帶來給你們的恩。

因為我們如果持守起初的確信，堅定不移到末了，我們就成了與分於基督的人了）——

永恆主啊，我仰望你的拯救，我遵行你的誡命。

猶大和耶路撒冷人哪，這次你們不必爭戰，只要各守己位、站着，看永恆主為你們所取得的勝利。」你們不要懼怕，不要驚慌；明天要出去迎敵；永恆主和你們同在。』

至於我呢，親近上帝是最好的：我以主永恆主為我的避難所，好叫我敘說你一切的作為。

因為埃及的幫助是徒然而空洞的；故此我稱牠為「坐而不動的拉哈伯」。

我必樂意大量祭獻與你；永恆主啊，我必稱讚你的名，說那名美好。

被人拿熱心用好意相待，而且時常如此，不單在我和你們同在時而已，才是好的。

永恆主啊，我向來切候着你的拯救。

我必永遠稱謝你，因為你行了這事；我必在你堅貞之民面前宣揚你的名，說那名美好。

稱謝永恆主，至高的啊，唱揚你的名，

摩西對人民說：『不要懼怕，只管站住，看永恆主今天向你們所要施行的拯救；因為你們今天所看見的埃及人，你們再也永遠看不見了。