「人們聽見我的哀歎，卻無人安慰我。敵人看見你降給我的災難，都幸災樂禍。願你應許的審判之日來臨，叫他們像我一樣受苦！

听见我叹息的有人；安慰我的却无人！我的仇敌都听见我所遭的患难；因你做这事，他们都喜乐。你必使你报告的日子来到，他们就像我一样。

有人听见我叹息，却无人安慰我！我所有的仇敌听见我的患难就喜乐，因这是你所做的。你使你所宣告的日子来临，愿他们像我一样。

有人听见我叹息，却无人安慰我！我所有的仇敌听见我的患难就喜乐，因这是你所做的。你使你所宣告的日子来临，愿他们像我一样。

“人们听见我的哀叹，却无人安慰我。敌人看见你降给我的灾难，都幸灾乐祸。愿你应许的审判之日来临，叫他们像我一样受苦！

有人听见我的唉哼，却没有人安慰我，我所有的仇敌都听见我的灾难；你作了这事，他们就欢乐。愿你使你所宣告的日子来临那时，他们就必像我一样。

聽見我歎息的有人；安慰我的卻無人！我的仇敵都聽見我所遭的患難；因你做這事，他們都喜樂。你必使你報告的日子來到，他們就像我一樣。

有人聽見我嘆息，卻無人安慰我！我所有的仇敵聽見我的患難就喜樂，因這是你所做的。你使你所宣告的日子來臨，願他們像我一樣。

有人聽見我嘆息，卻無人安慰我！我所有的仇敵聽見我的患難就喜樂，因這是你所做的。你使你所宣告的日子來臨，願他們像我一樣。

有人聽見我的唉哼，卻沒有人安慰我，我所有的仇敵都聽見我的災難；你作了這事，他們就歡樂。願你使你所宣告的日子來臨那時，他們就必像我一樣。

『人聽見我歎息，卻沒有人安慰我；我的仇敵聽見我遭的患難，都高興你作了這事，願你使你宣告的日子來到，他們就像我一樣。

維彼聞我咨嗟、無人慰藉兮、諸敵聞我遘難、悅爾所行兮、爾所宣告之日既至、彼乃與我相同兮、

維彼人斯、聞予嗟嘆、不加慰藉、敵聞爾降災於予、反增喜色、爾已定命、降災於彼、與余無異言、必有應兮。

人聞我嗟嘆、不加慰藉、我一切敵聞我遘災、為主所降、反增欣喜、我一切敵聞我遘災為主所降反增欣喜或作我一切敵聞我遘災則皆欣喜此乃主所使主已宣告其日將至、我敵遭災、與我無異、斯言望主應驗、

“ People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my distress; they rejoice at what you have done. May you bring the day you have announced so they may become like me.

“ People have heard me groan. But no one is here to comfort me. My enemies have heard about all my troubles. What you have done makes them happy. So please judge them, just as you said you would. Let them become like me.

“ They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am.

“ Others heard my groans, but no one turned to comfort me. When my enemies heard about my troubles, they were happy to see what you had done. Oh, bring the day you promised, when they will suffer as I have suffered.

People have heard me groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my misfortune; they are glad that you have caused it. Bring on the day you have announced, so that they may become like me.

They have heard that I groan; There is no one to comfort me, All my enemies have heard of my disaster; They are joyful that You have done it. Oh, that You would bring the day which You have proclaimed, So that they will become like me.

“ They have heard that I sigh, But no one comforts me. All my enemies have heard of my trouble; They are glad that You have done it. Bring on the day You have announced, That they may become like me.

They have heard that I sigh; there is none to comfort me; All mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: Thou wilt bring the day that thou hast proclaimed, and they shall be like unto me.

People have heard me groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my misfortune; they are glad that You have caused it. Bring on the day You have announced, so that they may become like me.

They have heard that I sigh:[ there is] none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done[ it]: thou wilt bring the day[ that] thou hast called, and they shall be like unto me.

They have heard that I groan, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have brought it about. Bring about the day of judgment that you promised so that they may end up like me!ת( Tav)

“ They have heard that I sigh. There is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble. They are glad that you have done it. You will bring the day that you have proclaimed, and they will be like me.

耶路撒冷罪大惡極，淪為污穢之物。從前尊重她的人看見她赤身裸體，就蔑視她。她只能哀歎、退避。

搶奪我產業的巴比倫人啊，你們歡喜快樂，像草場上歡跳的母牛犢，又像嘶鳴的公馬。

「我為此哭泣，淚流滿面，卻無人安慰、鼓勵我。我的兒女淒涼孤苦，因為仇敵已經得勝。」

「願他們的惡行都擺在你眼前！你怎樣因我的罪惡而懲罰我，願你也照樣懲罰他們！我歎息不絕，心中哀傷。」

路人都拍掌嘲笑你。他們向耶路撒冷城搖頭，嗤笑道：「這就是那被譽為完美無瑕、普世喜悅的城嗎？」

通往錫安的道路滿目淒涼，因為無人前去過節。她的城門冷落，她的祭司悲歎，她的少女哀傷，她痛苦不已。

我遭遇患難時，他們卻聚在一起幸災樂禍，合夥誹謗我。素不相識的人也群起攻擊我，不住地譭謗我。

她在夜間痛哭，淚流滿面。情人中沒有一個前來安慰。朋友都出賣她，與她為敵。

烏斯地區的以東人啊，只管歡喜作樂吧！因為盛滿耶和華憤怒的杯也要傳到你們那裡。你們必喝醉，以致赤身露體。錫安城啊！你已經受到了應得的刑罰，耶和華必不再使你流亡。以東啊，耶和華要懲罰你，揭露你的罪惡！

「巴比倫的少女啊，下來坐在塵土中吧！迦勒底的姑娘啊，坐在沒有寶座的地上吧！因為你必不再嬌柔細嫩。你要推磨磨麵，揭下面紗，掀起裙子，露出大腿，涉水過河。你必赤身裸體，露出羞處。我必報仇，不放過一人。我們的救贖主是以色列的聖者，祂名叫萬軍之耶和華。「迦勒底的姑娘啊，要靜靜地坐著，進入黑暗中，因為你不再被稱為列國之後。我曾向我的子民發怒，讓我的產業被玷污，把他們交在你手中。你對他們毫不留情，甚至讓老人負極重的軛。你聲稱要永遠做王后，不把這些事放在心上，也不思想以後的結局。「淫逸安舒的人啊，聽著！你以為天地間唯你獨尊，你必不致寡居，也不會遭喪子之痛。誰知寡居、喪子二事卻忽然在同一天臨到你身上。即使你懂得許多邪術和符咒，也於事無補。「你肆無忌憚地行惡，自以為沒有人看見。你被自己的聰明智慧欺騙，自以為天下無雙。你必大禍臨頭，不知如何祛災避禍。災禍必落在你身上，無可挽回。你意想不到的禍患必突然來到。「你自幼就勤練符咒和五花八門的邪術，繼續施展吧！也許會有用處，也許會令人害怕。眾多的計謀使你疲憊不堪，讓那些觀天象、每月說預言的占星家來救你脫離將臨的災禍吧！「看啊，他們不過像枯草，必遭焚燒，無法救自己脫離烈焰。這火並非取暖的炭火，也不是人可以靠近的火。你自幼交往的占星家幫不上你，他們都四散奔逃，無人救你。

耶和華對我說：「人子啊，你要面向亞捫人，說預言斥責他們，告訴他們要聽主耶和華的話。主耶和華說，『當我的聖所被褻瀆，以色列變得荒涼，猶大人被擄的時候，你們竟然哈哈而樂。所以我要使東方人侵佔你們的地方。他們必在你們的土地上安營紮寨，吃你們出產的果子，喝你們牛羊的奶。我要使拉巴成為駱駝的草場，使亞捫人的土地變成羊群歇息之處，這樣你們便知道我是耶和華。「主耶和華說，『你們看到以色列的災禍，便幸災樂禍，手舞足蹈。因此，我要伸手攻擊你們，使你們成為各國的俘虜。我必從萬民中剷除你們，從萬國中消滅你們，使你們滅絕。這樣，你們就知道我是耶和華。』「耶和華說，『摩押和西珥嘲笑猶大與其他各國沒有兩樣。所以我要攻陷摩押邊界的城邑，就是那地方引以為榮的伯·耶西末、巴力·免和基列亭。我要將它和亞捫人一起交給東方人統治，使亞捫人從此被列國遺忘。我必審判摩押人，這樣他們就知道我是耶和華。』「耶和華說，『因為以東報復猶大，犯了大罪。所以，我要伸手攻擊以東，剷除那裡的人和牲畜，使地荒廢，從提幔直到底但的以東人要倒在刀下。我要藉我以色列子民的手向以東報仇。以色列人會照我的烈怒懲罰他們。那時，他們就會嚐到我報應他們的滋味，這是主耶和華說的。』「主耶和華說，『非利士人心存仇恨，為了報世仇要毀滅猶大，所以我必伸手攻擊他們，剷除基利提人，毀滅沿海殘餘的人。我要報應他們，發烈怒懲罰他們。我報應他們的時候，他們就知道我是耶和華。』」

摩押啊，你不是曾經嘲笑以色列嗎？以色列難道是強盜嗎？你每次談到她總是不屑地搖頭。

你們要從四面向她吶喊，她必投降，她的堡壘將傾倒，城牆將坍塌，因為耶和華要報應她。你們要向她復仇，她怎樣對待別人，你們也要怎樣對待她。

你的親族遭難之日，你不該幸災樂禍；猶大人被滅的日子，你不該興高采烈；他們遭難的日子，你不該口出狂言；我子民遭難的日子，你不該闖進他們的城；他們遭難的日子，你不該幸災樂禍；他們遭難的日子，你不該趁火打劫；

千千萬萬的人聚集在審判谷，因為耶和華的日子要臨到那裡。

「主——萬軍之耶和華說，『狂傲的人啊，我要與你為敵，我懲罰你的時候到了。

我曾求告你，別讓他們幸災樂禍，在我失腳時沾沾自喜。

她的人民呻吟著四處覓食，用珍寶換取糧食維生。她說：「耶和華啊，求你眷顧我，因為我被人蔑視。「路人啊，你們都無動於衷嗎？你們看看，耶和華向我發烈怒，降禍於我，還有誰比我更痛苦呢？

我要磨快閃亮的劍，主持公道，報應仇敵，懲罰恨我的人。我要使我的箭飽飲鮮血，被殺被擄之人的血；我的劍要吞噬人肉，敵人將領的肉。』「列邦啊，你們當與祂的子民一同歡樂！因為祂要為自己的僕人報血仇，報應祂的仇敵，潔淨祂的土地和子民。」

巴比倫必滅亡，因為她大肆屠殺以色列人和其他各國的人。

耶和華把有關列國的事告訴了耶利米先知。猶大王約西亞的兒子約雅敬執政第四年，埃及王法老尼哥的軍隊在幼發拉底河邊的迦基米施被巴比倫王尼布甲尼撒擊敗。論到埃及，耶和華說：「要預備大小盾牌，衝向戰場。要套好戰車，騎上戰馬，擦亮矛槍，頂盔貫甲。可是，我看見的是什麼呢？他們驚慌後退，勇士敗逃，不敢回頭，驚恐不安。這是耶和華說的。善跑者跑不掉，強壯者逃不了，他們仆倒在北面的幼發拉底河邊。「那如尼羅河漲溢，如江水奔騰的是誰呢？埃及如尼羅河漲溢，如江水奔騰。她說，『我要漲溢，淹沒大地，毀滅城邑和其中的居民。』戰馬奔馳吧！戰車疾駛吧！勇士啊，就是那些手拿盾牌的古實人和弗人以及箭法嫺熟的呂底亞人啊，出戰吧！因為這是主——萬軍之耶和華向敵人報仇的日子。刀劍必吞噬他們，痛飲他們的血，因為要在北方的幼發拉底河邊向主——萬軍之耶和華獻祭。埃及人啊，去基列取乳香吧！然而，再多的良藥也無法醫治你們。你們的恥辱傳遍列國，你們的哀哭響徹大地，你們的勇士彼此碰撞，倒在一起。」論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻打埃及的事，耶和華對耶利米先知說：「你要在埃及宣佈，在密奪、挪弗和答比匿宣告，『你們要準備戰鬥，因為刀劍要吞噬你們周圍的人。』你們的勇士為何仆倒？他們無法堅立，因為耶和華擊倒了他們，使他們跌跌絆絆，紛紛倒下。他們說，『起來，我們回到同胞那裡，回到故鄉吧，好躲避敵人的刀劍。』他們在那裡喊叫，『埃及王法老只會虛張聲勢，他已錯失良機。』」名叫萬軍之耶和華的王說：「我憑我的永恆起誓，將有一位要來，他的氣勢如群山中的他泊山，又像海邊的迦密山。住在埃及的子民啊，收拾行裝準備流亡吧！因為挪弗必被燒毀，淪為廢墟，杳無人跡。「埃及像頭肥美的母牛犢，但從北方卻來了牛虻。埃及的傭兵好像肥牛犢，都轉身逃之夭夭，無力抵擋，因為他們遭難、受罰的日子到了。「敵軍進攻的時候，埃及必像蛇一樣嘶嘶地溜走。敵軍必拿著斧頭蜂擁而來，像樵夫砍樹一樣攻擊他們。埃及的人口雖然稠密如林，敵軍必像無數的蝗蟲一樣掃平他們。這是耶和華說的。埃及人必蒙羞，落在北方人的手中。」以色列的上帝——萬軍之耶和華說：「看啊，我要懲罰提比斯的神明亞捫和埃及的其他神明、法老、首領以及依靠法老的人。我要把他們交在想殺他們的巴比倫王尼布甲尼撒及其官長手中。然而，日後埃及必再有人居住，如往日一樣。這是耶和華說的。我的僕人雅各啊，不要害怕！以色列人啊，不要驚慌！因為我要從遠方把你們救回來，使你們從流亡之地歸回。你們必重返家園，安享太平，無人攪擾。我的僕人雅各啊，不要害怕，因為我與你同在。我曾使你流亡到列國，我必徹底毀滅列國，但不會徹底毀滅你，也不會饒過你，我必公正地懲治你。這是耶和華說的。」

但耶和華嗤笑邪惡人，因為祂知道他們末日將臨。

以下是亞摩斯的兒子以賽亞得到有關巴比倫的預言：要在光禿的山頂上豎立旗幟，向戰士高呼，揮手示意他們進攻貴族居住的城。我已向我揀選的士兵發出命令，我已號召我的勇士去傾倒我的烈怒，他們因我的勝利而歡喜。聽啊，山上人聲鼎沸，像是大軍的聲音。那是列邦列國聚集呐喊的聲音。萬軍之耶和華正在召集軍隊，準備作戰。他們從地極，從天邊而來。那是耶和華及傾倒祂烈怒的兵器，要來毀滅大地。哀號吧！耶和華的日子近了，全能者施行毀滅的時候到了。人們都必雙手發軟，膽戰心驚，驚恐萬狀，痛苦不堪如同分娩的婦人。他們必面面相覷，羞愧得面如火燒。看啊，耶和華的日子來臨了，是充滿憤恨和烈怒的殘酷之日，要使大地荒涼，毀滅地上的罪人。天上的星辰不再發光，太陽剛出來就變黑，月亮也暗淡無光。我必懲罰這罪惡的世界，懲治邪惡的世人，制止驕橫之人的狂妄，壓下殘暴之徒的驕傲。我必使人比精煉的金子還稀少，比俄斐的純金更罕見。我萬軍之耶和華發烈怒的日子，必震動諸天，搖撼大地。人們都投奔親族，逃回故鄉，好像被追趕的鹿，又如走散的羊。

耶和華說：「我要當著我子民的面報應巴比倫人，因為他們在錫安犯罪作惡。

你的主耶和華是為祂子民申辯的上帝，祂說：「看啊，我已從你手中拿走那使人東倒西歪的杯和盛滿我憤怒的碗，你必不再喝。我必把這杯給苦待你的人，他們曾對你說，『趴下，我們好從你身上走過。』你曾把你的背當作地面，當作街道任人踐踏。」

耶和華啊，求你記住耶路撒冷淪陷時以東人的行徑。他們喊道：「拆毀這城，把它夷為平地！」巴比倫城啊，你快要滅亡了，那向你以牙還牙為我們復仇的人有福了！那抓住你的嬰孩摔在石頭上的人有福了！

「用酒灌醉鄰居以觀看他們祼體的人啊，你們有禍了！你們必飽受羞辱，毫無榮耀。你們喝吧，露出下體吧！耶和華右手中的杯將傳給你們，你們的榮耀將變成羞辱。你們以暴虐對待黎巴嫩，自己必被暴虐吞噬；你們毀滅野獸，自己必被恐怖籠罩。因為你們殺人流血，摧毀土地、城市和人民。

「人子啊，泰爾譏笑耶路撒冷說，『哈哈！那通往列國的門戶已遭破壞，城門向我大開，她已荒涼，我必興盛。』

「要召集所有的弓箭手來攻打巴比倫，在她四圍紮營，不讓一人漏網。要照她的所作所為報應她；她怎樣對待別人，也要怎樣對待她，因為她藐視耶和華——以色列的聖者。

然而，毀滅你們的必被毀滅，與你們為敵的必被擄走，擄掠你們的必被擄掠，搶奪你們的必被搶奪。

她怎樣待人，你們也要怎樣待她，要按她所做的加倍地報應她，用她調酒的杯加倍地調給她喝。

猶大王烏西雅、約阿施的兒子以色列王耶羅波安執政期間，大地震前兩年，提哥亞的牧人阿摩司看到了關於以色列的異象。以下是阿摩司的話。他說：「耶和華在錫安怒吼，在耶路撒冷呼喊。牧人的草場枯乾，迦密山頂枯黃。」耶和華說：「大馬士革人三番四次地犯罪，我必不收回對他們的懲罰，因為他們用打糧食的鐵器蹂躪基列。所以我要降火在哈薛王家，燒毀便·哈達王的城堡。我要折斷大馬士革城的門閂，剷除亞文平原的居民和伯·伊甸的掌權者，使亞蘭人被擄到吉珥。這是耶和華說的。」耶和華說：「迦薩人三番四次地犯罪，我必不收回對他們的懲罰，因為他們把被擄之人全都帶走，賣到以東做奴隸。所以，我要降火在迦薩的城牆上，燒毀它的城堡。我要剷除亞實突的居民和亞實基倫的掌權者，伸手攻擊以革倫，剩下的非利士人都要滅亡。這是主耶和華說的。」耶和華說：「泰爾人三番四次地犯罪，我必不收回對他們的懲罰，因為他們背棄弟兄之盟，把被擄之人都賣到以東。所以，我要降火在泰爾的城牆上，燒毀它的城堡。」耶和華說：「以東人三番四次地犯罪，我必不收回對他們的懲罰，因為他們拔刀追趕自己的弟兄，沒有半點憐憫之心；他們怒氣不息，永懷憤怒。所以，我要降火在提幔，燒毀波斯拉的城堡。」耶和華說：「亞捫人三番四次地犯罪，我必不收回對他們的懲罰，因為他們為了擴張領土，竟剖開基列孕婦的肚腹。所以，我要在戰爭的吶喊聲中，在暴風雨吹襲的時候，降火在拉巴的城牆上，燒毀它的城堡。他們的君王和首領都要被擄。這是耶和華說的。」

於是，我從耶和華手中接過杯，奉祂的差遣到列國去給他們喝。我給耶路撒冷和猶大的城邑，以及猶大的君王和官員喝這杯烈怒，使他們的城邑淪為廢墟，令人驚懼，被嘲笑和咒詛，正如今日一樣。喝這杯烈怒的還有埃及王法老及其王公大臣和全體百姓，他們當中所有的外族人，烏斯的眾王和統治亞實基倫、迦薩、以革倫以及亞實突餘民的非利士眾王，以東、摩押和亞捫人，泰爾的眾王、西頓的眾王和海島上的眾王，底但、提瑪、布斯和所有剃鬢髮的人，阿拉伯的眾王和荒野各族的諸王，心利的眾王、以攔的眾王和瑪代的眾王，北方諸王——無論遠近、一個接一個，以及天下萬國，最後是巴比倫王。耶和華對我說：「你要告訴他們，以色列的上帝——萬軍之耶和華說，『你們要喝這杯烈怒，喝得大醉、嘔吐、倒地不起，因為我要使戰爭臨到你們。』如果他們不肯從你手中接過杯來喝，你就告訴他們，萬軍之耶和華說，『你們必須喝！看啊，我已在屬我的城中降下災禍，難道你們可以逃脫懲罰嗎？你們必逃不過懲罰，因為我要使戰爭臨到天下萬民。』這是萬軍之耶和華說的。

我得罪了耶和華，所以要忍受祂的懲罰，直到祂為我辯護，替我伸冤。祂必領我進入光明，我必親睹祂的公義。從前嘲笑我說「你的上帝耶和華在哪裡」的仇敵看見這事，都必滿面羞愧。我必親眼看見他們遭到報應，他們要像街上的泥土一樣被人踐踏。