你们一人必追赶千人，因耶和华你们的神照他所应许的，为你们争战。

你们一人必追赶千人，因为耶和华—你们的上帝照他向你们所应许的，为你们作战。

你们一人必追赶千人，因为耶和华—你们的神照他向你们所应许的，为你们作战。

你们一个人能打败他们一千人，因为你们的上帝耶和华照着祂的应许为你们争战。

你们一人可以追赶千人，因为耶和华你们的神，照着他应许你们的，为你们作战。

你們一人必追趕千人，因耶和華－你們的神照他所應許的，為你們爭戰。

你們一人必追趕千人，因為耶和華－你們的上帝照他向你們所應許的，為你們作戰。

你們一人必追趕千人，因為耶和華－你們的神照他向你們所應許的，為你們作戰。

你們一個人能打敗他們一千人，因為你們的上帝耶和華照著祂的應許為你們爭戰。

你們一人可以追趕千人，因為耶和華你們的神，照著他應許你們的，為你們作戰。

你們一人就可以追趕千人，因為是永恆主你們的上帝、他為着你們爭戰，照他所告訴你們的。

爾中之人、一能驅千、蓋爾上帝耶和華為爾戰、如其所言、

是以爾中之人、一可驅千、蓋爾之上帝耶和華助爾以戰、踐其前言。

爾中一人能驅千敵、蓋為爾戰者、乃主爾之天主、如其所許爾者、

One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.

One of you can chase a thousand away. That’s because the Lord your God fights for you, just as he promised he would.

One man of you puts to flight a thousand, since it is the Lord your God who fights for you, just as he promised you.

Each one of you will put to flight a thousand of the enemy, for the Lord your God fights for you, just as he has promised.

One of you routed a thousand because the LORD your God was fighting for you, as he promised.

One of your men puts to flight a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, just as He promised you.

One man of you shall chase a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, as He promised you.

One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

One of you routed a thousand because the Lord your God was fighting for you, as He promised.

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he[ it is] that fighteth for you, as he hath promised you.

One of you makes a thousand run away, for the LORD your God fights for you as he promised you he would.

One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.

耶和華啊，與我相爭的，求你與他們相爭；與我爭戰的，求你與他們爭戰！

那麼，對這些事我們要怎麼說呢？神如果支持我們，誰還能反對我們呢？

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的庇護所。細拉

神哪，你是我的王，求你命定雅各得拯救！藉著你，我們衝垮我們的敵人；奉你的名，我們踐踏那些起來攻擊我們的人；

約拿單對替他拿兵器的年輕人說：「走，我們過到未受割禮之人的守軍那裡吧！或許耶和華會為我們行事，因為無論人多人少，什麼也不能阻礙耶和華施行拯救。」

以下是大衛的勇士們的名字：塔克莫尼人約設巴設，是眾軍官之首；他曾揮動長矛對敵，一次擊殺了八百人。

守軍中有人向約拿單和替他拿兵器的喊道：「上我們這裡來，讓我們教訓教訓你們！」約拿單就對拿兵器的說：「跟我上去，因為耶和華已經把他們交在以色列手中了。」約拿單手腳並用爬了上去，替他拿兵器的跟在後面。非利士人在約拿單面前仆倒，拿兵器的跟在後面殺死他們。約拿單和替他拿兵器的發起第一次攻擊，在大約二十公畝地的範圍內，擊殺了約有二十人。於是，營地和郊外的所有軍兵，一片恐慌，守軍和突擊隊都戰兢，地也震動，這是從神而來的恐慌。在便雅憫的基比亞，掃羅的守望兵觀看，看哪，敵軍潰散，四處奔逃。