於是約書亞為之祝嘏、而遣之往、遂歸其幕、○

于是约书亚为他们祝福，打发他们去，他们就回自己的帐棚去了。

于是约书亚为他们祝福，送他们回去，他们就回到自己的帐棚去了。

于是约书亚为他们祝福，送他们回去，他们就回到自己的帐棚去了。

于是，约书亚为他们祝福，送他们回去，他们就各自返回家园去了。

于是约书亚给他们祝福，打发他们回去，他们就回自己的家里去了。

於是約書亞為他們祝福，打發他們去，他們就回自己的帳棚去了。

於是約書亞為他們祝福，送他們回去，他們就回到自己的帳棚去了。

於是約書亞為他們祝福，送他們回去，他們就回到自己的帳棚去了。

於是，約書亞為他們祝福，送他們回去，他們就各自返回家園去了。

於是約書亞給他們祝福，打發他們回去，他們就回自己的家裡去了。

於是約書亞給他們祝福，打發他們走，他們就回家去了。

約書亞爰為祝嘏而遣之去、遂歸其幕。

於是約書亞為之祝福而遣之去、遂歸其家、

Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.

Joshua gave the eastern tribes his blessing. Then he sent them home. So they went.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went home.

Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

約書亞乃為耶孚尼子迦勒祝嘏、以希伯崙給之為業、

遂引之出、至伯大尼舉手祝之、

約瑟引父覲法老、雅各為法老祝嘏、

獻祭已畢、則以萬軍之耶和華名、為民祝嘏、

摩西觀諸工、悉遵耶和華命而作、乃為民祝嘏、

以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫、有多人未自潔、而食逾越節羔、不循所錄之例、希西家為之禱曰、

以利為以利加拿及其妻祝嘏曰、願耶和華由此婦賜爾後裔、以代從耶和華所求者、夫婦遂歸、

雅各再為法老祝嘏而退、

西面祝之、謂其母馬利亞曰、此子之立、致以色列多人興衰、亦為受誹之兆、

大衛歸、為眷聚祝嘏、掃羅女米甲出迓曰、今日以色列王、何其榮哉、於臣僕之婢前露體、若鄙夫之無恥、

昔摩西在巴珊、給業於瑪拿西半支派、其他半支派、約書亞給之以業於兄弟中、在約但西、遣之歸幕時、為之祝嘏、謂曰、爾攜資財豐裕、牲畜殷繁、金銀銅鐵、衣服孔多、今返爾幕、以爾所獲敵財、分與兄弟、○

但麥基洗德不屬利未譜系、乃取什一於亞伯拉罕而祝其蒙許者、卑者受祝於尊、乃不易之理也、

祝之曰、願天地之主宰、至高之上帝、錫嘏於亞伯蘭、