所得者乃以法蓮山之示劍與其郊、為誤殺人者、逋逃之藪、亦得基色與其郊、

以色列人将以法莲山地的示剑，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们；又给他们基色和属城的郊野，

他们把以法莲山区的示剑，就是误杀人的逃城和城的郊外给了哥辖其余的子孙；又给了基色和城的郊外、

他们把以法莲山区的示剑，就是误杀人的逃城和城的郊外给了哥辖其余的子孙；又给了基色和城的郊外、

以法莲山区的避难城示剑，基色、

以色列人把误杀人者的避难城，就是在以法莲山地的示剑和示剑的郊野，给了他们；又把基色和基色的郊野，给了他们；

以色列人將以法蓮山地的示劍，就是誤殺人的逃城和屬城的郊野，給了他們；又給他們基色和屬城的郊野，

他們把以法蓮山區的示劍，就是誤殺人的逃城和城的郊外給了哥轄其餘的子孫；又給了基色和城的郊外、

他們把以法蓮山區的示劍，就是誤殺人的逃城和城的郊外給了哥轄其餘的子孫；又給了基色和城的郊外、

以法蓮山區的避難城示劍，基色、

以色列人把誤殺人者的避難城，就是在以法蓮山地的示劍和示劍的郊野，給了他們；又把基色和基色的郊野，給了他們；

以色列人將接受誤殺人者的逃罪城、就是在以法蓮山地的示劍、和屬示劍的牧場、給了他們；又給他們基色和屬基色的牧場，

乃殺人者之逃城、即以法蓮山地之示劍與其郊、基色與其郊、

予之以法蓮山之示劍與其郊、為誤殺人者逃避之邑、基色與其郊、

In the hill country of Ephraim they were given Shechem( a city of refuge for one accused of murder) and Gezer,

In the hill country of Ephraim they were given Shechem. It was a city where anyone charged with murder could go for safety. They were also given Gezer,

To them were given Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,

Shechem in the hill country of Ephraim( a city of refuge for those who accidentally killed someone), Gezer,

The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,

They gave them Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,

For they gave them Shechem with its common-land in the mountains of Ephraim( a city of refuge for the slayer), Gezer with its common-land,

And they gave them Shechem with its suburbs in the hill- country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,

The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,

For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim,[ to be] a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

They assigned them Shechem( a city of refuge for one who committed manslaughter) in the hill country of Ephraim, Gezer,

They gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the man slayer, and Gezer with its pasture lands,

以色列族簡納大利山地、加利利之基特、以法蓮山地之示劍、猶大山地之基列亞巴、即希伯崙。

出百金以與示劍之父哈抹子孫、購田一區、以張其幕。

即在以法蓮山、示劍及其郊、為逋逃之藪、基色及其郊、

耶路巴力子亞庇米力往於示劍、見母之兄弟、及母之族黨、

羅波暗至示劍、以色列族眾亦至、欲立之為王、

所羅門王召人役事、以建耶和華之殿、及王宮室、與耶路撒冷之城垣、又建米羅、夏朔、米吉多、基色、昔埃及王法老取基色、燬之以火、迦南人之居於城中者、悉被殺戮、以邑畀其女、即所羅門之后、故所羅門復建基色、平原之伯和倫、

迦南人居基色、不為以法蓮人所逐、仍處其中、入貢以服役、至於今日。