昔耶和華曾命摩西、今以色列族遵命而行、以分其地、

耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样行，把地分了。

耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样做，把地分了。

耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样做，把地分了。

以色列人照耶和华给摩西的指示分配这些土地。

耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样行，把地分配了。

耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣行，把地分了。

耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣做，把地分了。

耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣做，把地分了。

以色列人照耶和華給摩西的指示分配這些土地。

耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣行，把地分配了。

永恆主怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣行，把地分了。

以色列人循耶和華諭摩西之命、以分其地、○

於是以色列人遵主諭摩西之命而行、以分其地、○

So the Israelites divided the land, just as the Lord had commanded Moses.

So the Israelites divided up the land, just as the Lord had commanded Moses.

The people of Israel did as the Lord commanded Moses; they allotted the land.

So the land was distributed in strict accordance with the Lord’s commands to Moses.

So the Israelites did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.

The sons of Israel did exactly as the Lord had commanded Moses, and they divided the land.

As the Lord had commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.

As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.

So the Israelites did as the Lord commanded Moses, and they divided the land.

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

The Israelites followed the LORD’s instructions to Moses and divided up the land.

The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.

於迦南地示羅、告之曰耶和華諭摩西以邑郊賜我、及我牲畜。

在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、耶和華諭摩西曰、告以色列族、於其所得之地、以邑郊賜於利未人、