其地自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、與米底巴平原全地、至於底本、

是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，并米底巴的全平原，直到底本，

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中之城，米底巴的整个平原，直到底本；

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中之城，米底巴的整个平原，直到底本；

从亚嫩谷旁的亚罗珥起，包括谷中的城，直到底本的整个米底巴平原，

就是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中间的城，以及米底巴的整片平原，直到底本；

是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，並米底巴的全平原，直到底本，

從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城，米底巴的整個平原，直到底本；

從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城，米底巴的整個平原，直到底本；

從亞嫩谷旁的亞羅珥起，包括谷中的城，直到底本的整個米底巴平原，

就是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中間的城，以及米底巴的整片平原，直到底本；

從亞嫩谿谷邊的亞羅珥、和谿谷中間的城、跟米底巴的全平原、直到底本，

自亞嫩河濱之亞囉耳、及洲中之邑、與米底巴平原、至底本、

自亞嫩溪濱之亞羅珥、及洲中之邑、與米底巴之全平原、至底本、

It extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and included the whole plateau of Medeba as far as Dibon,

That land starts at Aroer on the rim of the Arnon River valley. It includes the town in the middle of the valley. It includes the high plains of Medeba all the way to Dibon.

from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon;

Their territory extended from Aroer on the edge of the Arnon Gorge( including the town in the middle of the gorge) to the plain beyond Medeba, as far as Dibon.

From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, all the Medeba plateau as far as Dibon,

from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, with the city which is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba, as far as Dibon;

from Aroer which is on the bank of the River Arnon, and the town that is in the midst of the ravine, and all the plain of Medeba as far as Dibon;

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba unto Dibon;

From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, all the Medeba plateau as far as Dibon,

From Aroer, that[ is] upon the bank of the river Arnon, and the city that[ is] in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Their territory started from Aroer( on the edge of the Arnon Valley), included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba as far as Dibon,

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

我已射之、希實本危亡、爰及底本、我已滅之、至於挪法、迄米底巴、○

其界自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、沿米底巴平原、

時、我儕既得斯土、自亞嫩谷濱之亞羅珥、及基列山之半、與其諸邑、我以之予流便族、迦得族、

彼眾上巴益、往底本、陟崇邱而啼哭、摩押人緣尼波與米底巴而號咷、盡髠其首、悉薙其鬚、

自基列至亞嫩谷、以谷中為界、抵亞捫界之雅博溪、

底本、尼波、伯低比拉他英、

亞摩利王西宏都希實本、其所轄之地、自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、與基列之半、至亞捫界之雅博溪、

處底本之女歟、其下榮位、燥渴而坐、蓋殘害摩押者、上而攻爾、毀爾保障、