在这日以前，这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日的，是因耶和华为以色列争战。

在这日以前，这日以后，耶和华听人的声音，没有像这日的，这是因为耶和华为以色列作战。

在这日以前，这日以后，耶和华听人的声音，没有像这日的，这是因为耶和华为以色列作战。

耶和华这样垂听一个人的祈求是空前绝后的，这是因为耶和华要为以色列争战。

在这日以前或这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日一样的，因为耶和华为以色列作战。

在這日以前，這日以後，耶和華聽人的禱告，沒有像這日的，是因耶和華為以色列爭戰。

在這日以前，這日以後，耶和華聽人的聲音，沒有像這日的，這是因為耶和華為以色列作戰。

在這日以前，這日以後，耶和華聽人的聲音，沒有像這日的，這是因為耶和華為以色列作戰。

耶和華這樣垂聽一個人的祈求是空前絕後的，這是因為耶和華要為以色列爭戰。

在這日以前或這日以後，耶和華聽人的禱告，沒有像這日一樣的，因為耶和華為以色列作戰。

這日以前、這日以後、永恆主聽人的聲音、沒有像這一日的；因為永恆主真地為以色列爭戰了。

前乎此、後乎此、未有如是之一日、耶和華俯聽人言、為以色列人戰也、○

是時耶和華聽一人之祈、自古迄今至於後世、未有如是之一日。蓋耶和華為以色列族戰。

此日主聽世人之言、此日前、此日後、未有如此之一日、蓋主為以色列人戰也、

There has never been a day like it before or since, a day when the Lord listened to a human being. Surely the Lord was fighting for Israel!

There has never been a day like it before or since. It was a day when the Lord listened to a mere human being. Surely the Lord was fighting for Israel!

There has been no day like it before or since, when the Lord heeded the voice of a man, for the Lord fought for Israel.

There has never been a day like this one before or since, when the Lord answered such a prayer. Surely the Lord fought for Israel that day!

There has been no day like it before or since, when the LORD listened to a man, because the LORD fought for Israel.

There was no day like that before it or after it, when the Lord listened to the voice of a man; for the Lord fought for Israel.

And there has been no day like that, before it or after it, that the Lord heeded the voice of a man; for the Lord fought for Israel.

And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened unto the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.

There has been no day like it before or since, when the Lord listened to the voice of a man, because the Lord fought for Israel.

And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

There has not been a day like it before or since. The LORD obeyed a man, for the LORD fought for Israel!

There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.

看哪！我要使亚哈斯的日晷上太阳照下的影子向后退十个刻度。’”于是日晷上太阳照下的影子，果然向后退了十个刻度。

主说：“如果你们有像一粒芥菜种子那样的信仰，即使是对这棵桑树说‘愿你被连根拔起，栽到海里去！’它也会听从你们。

耶稣回答他们，说：“我确实地告诉你们：你们如果存着信而不疑惑，不仅能做我对这无花果树所做的，即使对这座山说‘愿你被挪开，被丢进海里去！’事情也将成就。你们在祷告中无论求什么，只要信，就必得着。”

耶稣对他们说：“你们当对神有信心。我确实地告诉你们：无论谁对这座山说‘愿你被挪开，被丢进海里去！’只要他心里不疑惑，相信自己所说的会成就，事情就将为他成就。所以，我告诉你们：凡是你们所祷告和祈求的，当相信已经得着了。这样，事情就将为你们成就。