永恆主說：『你這樣發怒對不對啊？』

耶和华说：“你这样发怒合乎理吗？”

耶和华说：“你这样发怒，对吗？”

耶和华说：“你这样发怒，对吗？”

耶和华对他说：“你这样大发脾气合理吗？”

耶和华回答说：“你这样发怒对不对呢？”

耶和华说：“你这样恼火，难道有理吗？”

耶和華說：「你這樣發怒合乎理嗎？」

耶和華說：「你這樣發怒，對嗎？」

耶和華說：「你這樣發怒，對嗎？」

耶和華對他說：「你這樣大發脾氣合理嗎？」

耶和華回答說：“你這樣發怒對不對呢？”

耶和華說：「你這樣惱火，難道有理嗎？」

耶和華曰、爾怒宜乎、

耶和華曰、爾何怒之甚哉。

主曰、爾怒豈宜乎、豈宜乎或作其甚乎下同

But the Lord replied,“ Is it right for you to be angry?”

But the Lord replied,“ Is it right for you to be angry?”

And the Lord said,“ Do you do well to be angry?”

The Lord replied,“ Is it right for you to be angry about this?”

The LORD asked,“ Is it right for you to be angry?”

But the Lord said,“ Do you have a good reason to be angry?”

Then the Lord said,“ Is it right for you to be angry?”

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

The Lord asked,“ Is it right for you to be angry?”

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

The LORD said,“ Are you really so very angry?”

Yahweh said,“ Is it right for you to be angry?”

我將我自己的東西按我自己的意思作，不可以麼？還是因我慈善、你就眼紅了麼？」

上帝對約拿說：『你因這棵蓖麻樹來發怒對不對啊？』他說：『我發怒到死都是對的。』

他們因了米利巴水的緣故惹了永恆主的震怒，以致摩西為了他們的緣故也喫虧受損；因為他們使摩西的心靈受了苦惱，以致他嘴裏說出冒失的話。

『我的子民哪，我向你作了甚麼？我有甚麼事叫你發膩？你儘管答覆我！

我親愛的弟兄們，你們要明白。各人要敏於聽，不要急於說，不要急於發怒。因為人的忿怒並不能生出上帝所要求的正義來。

『亞倫將要被收殮歸他先族人了；他必不得以進我所賜給以色列人的地，因為在米利巴水的事上、你們違背了我所吩咐的。

摩西舉手，用手杖把磐石擊打了兩下，就有許多水流了出來，會眾和他們的牲口都喝了。永恆主對摩西、亞倫說：『因為你們不信我，不在以色列人眼前尊我為聖，故此你們必不得領這大眾進我所賜給他們的地。』