我的灵在我里面衰竭的时候，我就记念耶和华，我的祷告达到你面前，达到你圣洁的殿。

我心在我里面发昏的时候，我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你的面前。

我心灵发昏时，就想起耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你面前。

我心灵发昏时，就想起耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你面前。

我的生命渐渐消逝的时候，我就想起了耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你面前。

当我心灵疲弱时，我就思念耶和华；我的祷告直达你面前，进入你的圣殿。

我心在我裏面發昏的時候，我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿，達到你的面前。

我心靈發昏時，就想起耶和華。我的禱告進入你的聖殿，達到你面前。

我心靈發昏時，就想起耶和華。我的禱告進入你的聖殿，達到你面前。

我的生命漸漸消逝的時候，我就想起了耶和華。我的禱告進入你的聖殿，達到你面前。

當我心靈疲弱時，我就思念耶和華；我的禱告直達你面前，進入你的聖殿。

我的心在我身上發昏時，我想念到永恆主；我的禱告進入你的聖殿堂，達到你面前。

我的靈在我裡面虛弱的時候，我就記念耶和華，我的禱告達到你面前，達到你聖潔的殿。

我心疲憊之時、則思念耶和華、我之祈禱、入爾聖殿、達於爾前、

我喪膽時追憶耶和華、禱告乎爾、望爾聖殿、

我心頹敗之時追憶主、我之祈禱達至主前、在主之聖殿、

“ When my life was ebbing away, I remembered you, Lord, and my prayer rose to you, to your holy temple.

“ When my life was nearly over, I remembered you, Lord. My prayer rose up to you. It reached you in your holy temple in heaven.

When my life was fainting away, I remembered the Lord, and my prayer came to you, into your holy temple.

As my life was slipping away, I remembered the Lord. And my earnest prayer went out to you in your holy Temple.

As my life was fading away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, to your holy temple.

While I was fainting away, I remembered the Lord, And my prayer came to You, Into Your holy temple.

“ When my soul fainted within me, I remembered the Lord; And my prayer went up to You, Into Your holy temple.

When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.

As my life was fading away, I remembered Yahweh. My prayer came to You, to Your holy temple.

When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

When my life was ebbing away, I called out to the LORD, and my prayer came to your holy temple.

“ When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

我在危难中呼求耶和华，我向我的神呼救，他从圣殿中垂听了我的声音，我在他面前的呼救进入他的耳中。

耶和华在他圣洁的殿中，耶和华在天上的宝座上，他的眼睛观看，他的眼目察验世人。

我记起古时的日子，思想你一切的作为，默想你手所做的。

我说：‘我从你眼前被驱逐了；我却要再次仰望你圣洁的殿！’

你所拣选、带到你身边、让他安居在你庭院中的，是蒙福的！我们将因你家的美善、你殿的圣洁而心满意足。

我就说：“我痛心的是：至高者右手的能力变了。”我要记念耶和华的作为，是的，我要记念你古时奇妙的事。

有人靠战车，有人靠马匹，但我们却靠耶和华我们神的名。

我的灵魂哪，你为什么沮丧？为什么在我里面哀鸣？当期盼神！因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。

我确实相信：在活人之地我必会看到耶和华的美善。

我的灵魂哪，你为什么沮丧？为什么在我里面哀鸣？当期盼神！因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。

我的灵魂哪，你为什么沮丧？为什么在我里面哀鸣？当期盼神！因为我还要为着他面前的救恩称谢他。

然而我们在自己里面已经承受了死亡的判决，好让我们不依靠自己，而依靠那使死人复活的神。他救我们脱离了如此致命的危险，并且将来要救我们——我们盼望他将来还要救我们。

我的灵魂因渴望你的拯救而衰竭；我期盼你的话语。我的眼睛因渴望你的言语而衰竭；我说：“你什么时候才安慰我呢？”虽然我像烟熏的皮囊，但我没有忘记你的律例。

我像水一样被倾倒，我全身的骨头都脱节了；我的心像蜡那样，在我里面融化。

其实，你们应当仔细地思想耶稣如何忍受了罪人的顶撞，这样你们心里就不会因丧气而疲倦。

你们中间谁是敬畏耶和华、听他仆人声音的呢？谁是行在黑暗中、没有亮光的呢？他就当依靠耶和华的名，依赖自己的神！

那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头打死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。