日月逝矣、速於郵傳、流光已邁、我未見福之至也。

“我的日子比跑信的更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的日子比奔跑者更快，急速过去，不见福乐。

“我的年日比信差还快，匆匆而过，不见幸福。

我的日子过得比信差还快，飞快逝去，不见福乐。

我的日子比跑信的更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的日子比奔跑者更快，急速過去，不見福樂。

「我的年日比信差還快，匆匆而過，不見幸福。

我的日子過得比信差還快，飛快逝去，不見福樂。

『我的日子比跑信的更快；它疾飛過去，不見福樂。

我日速於郵傳、趨而不見福祉、

我日速逝、較驛卒而尤速、趨而不見福祉、

“ My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

“ God, my days race by like a runner. They fly away without seeing any joy.

“ My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.

“ My life passes more swiftly than a runner. It flees away without a glimpse of happiness.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

“ Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

“ My days are swifter than a runner, they speed by without seeing happiness.

“ Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.

日月如梭、終身無希望矣。命在呼吸、不復獲福、爾其垂念。

爾怒奮揚、余壽俱亡、歲月易過、恍若中心之轉念兮、人生歲數、無過七十、如體壯健、可冀八旬、雖以遐齡自詡、而已晚景之彌艱、生命將絕、如鳥高飛、倏忽不見兮、

獨是明日之事、爾且弗能知、爾命伊何、猶雲霧聚散倏忽、出沒頃刻、

予之生命、廣約一掌、自爾視之、一若無物、人雖完體、實則氣而已。

人壽幾何、請爾垂念、爾造世人、同歸於盡、寧非徒勞兮、

爾罰人罪、其所珍貴者悉廢之、如衣被蠧兮、凡此世人、實則氣而已。

王詔自出書山城、郵乘馬騾、奔告四方。