我何曾說：「請搭救我脫離敵人的手」？或說：「請贖救我脫離強橫人的手」呢？

岂说：拯救我脱离敌人的手吗？救赎我脱离强暴人的手吗？

或说：‘请你们拯救我脱离敌人的手，救赎我脱离残暴人的手’吗？

或说：‘请你们拯救我脱离敌人的手，救赎我脱离残暴人的手’吗？

从仇敌手中拯救我，从残暴之徒手中救赎我’？

或我说过‘救我脱离敌人的手’，或说‘赎我脱离强暴人的手’吗？

豈說：拯救我脫離敵人的手嗎？救贖我脫離強暴人的手嗎？

或說：『請你們拯救我脫離敵人的手，救贖我脫離殘暴人的手』嗎？

或說：『請你們拯救我脫離敵人的手，救贖我脫離殘暴人的手』嗎？

從仇敵手中拯救我，從殘暴之徒手中救贖我』？

或我說過‘救我脫離敵人的手’，或說‘贖我脫離強暴人的手’嗎？

豈云援我於敵手、贖我於虐人、

豈使爾援我於勁敵、拯我於兇暴。

從敵手援我、贖我脫於強暴人之手、

deliver me from the hand of the enemy, rescue me from the clutches of the ruthless’?

Save me from the power of my enemy. Rescue me from the power of mean people.’

Or,‘ Deliver me from the adversary’s hand’? Or,‘ Redeem me from the hand of the ruthless’?

Have I asked you to rescue me from my enemies, or to save me from ruthless people?

or“ Deliver me from the enemy’s hand” or“ Redeem me from the hand of the ruthless”?

Or,‘ Save me from the hand of the enemy,’ Or,‘ Redeem me from the hand of the tyrants’?

Or,‘ Deliver me from the enemy’s hand’? Or,‘ redeem me from the hand of oppressors’?

Or, Deliver me from the adversary’s hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

or“ Deliver me from the enemy’s power” or“ Redeem me from the grasp of the ruthless”?

Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Or‘ Deliver me from the enemy’s power, and from the hand of tyrants ransom me’?

or,‘ Deliver me from the adversary’s hand?’ or,‘ Redeem me from the hand of the oppressors?’

我必援救你脫離壞人的手，必贖救你脫離強暴人的手掌。』

一個也不能買贖自己，不能將贖價交給上帝，使他永久活着，不見冥坑；因為贖他性命的價值極貴，他只好永遠罷休，勿圖自贖。

只是上帝總要贖救我的性命脫離陰間的掌握，因為他必收納我。（細拉）

願永恆主贖救之民說這話，這民是從他敵人手中所贖救，

在饑荒中他必贖救你脫離死亡；在戰爭中必救拔你脫離刀劍的毒手。

我對他們說：『我們已盡了力量來贖回我們的族弟兄猶大人、那些賣給外國人的；你們、你們還要賣你們的族弟兄，好讓他們又賣回給我們麼？』他們都不作聲，找不着話來說。

那麼、賣了以後、他是有被贖回之權利的：他弟兄中一個人可以贖他；