因为他打伤，又缠裹；他击伤，又亲手医治。

因为他打破，又缠裹；他击伤，用手医治。

因为他打伤，又包扎；他击伤，又亲手医治。

因为他打伤，又包扎；他击伤，又亲手医治。

因为祂打伤，祂也包扎；祂击伤，祂也医治。

因為他打破，又纏裹；他擊傷，用手醫治。

因為他打傷，又包紮；他擊傷，又親手醫治。

因為他打傷，又包紮；他擊傷，又親手醫治。

因為祂打傷，祂也包紮；祂擊傷，祂也醫治。

因為他打傷，又纏裹；他擊傷，又親手醫治。

因為是他使人疼痛、又是他替人綁紮；是他擊傷、又是他用手醫治。

蓋彼破之、而復裹之、傷之、而手醫之、

先殘缺而後彌縫、先鞭扑而後醫痊。

天主傷人、亦纏裹、擊人、其手亦醫治、

For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.

He wounds. But he also bandages up those he wounds. He harms. But his hands also heal those he harms.

For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.

For though he wounds, he also bandages. He strikes, but his hands also heal.

For he wounds but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.

For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, but His hands also heal.

For He bruises, but He binds up; He wounds, but His hands make whole.

For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.

For He crushes but also binds up; He strikes, but His hands also heal.

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.

For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.

“来吧！让我们回转归向耶和华；因为，他虽然撕裂了我们，但必定医治我们；他虽然击伤了我们，却必替我们裹伤。

现在你们要知道，只有我是那一位，除我以外，并没有别的神；我使人死，也使人活；我打伤，我也医治；没有人可以从我的手里抢救出去。

耶和华包扎他子民的伤口，医治他们伤痕的日子，月亮的光必像太阳的光；太阳的光必增加七倍，像七日的光一样。

耶和华使人死，也使人活；使人下阴间，也使人从阴间上来。

他医好伤心的人，裹好他们的伤处。