约伯为朋友们祷告后，耶和华恢复了他以前的昌盛，并且耶和华赐给他的比以前多一倍。

约伯为他的朋友祈祷。耶和华就使约伯从苦境转回，并且耶和华赐给他的比他从前所有的加倍。

约伯为他的朋友祈祷。耶和华就使约伯从苦境中转回，并且耶和华赐给他的比他从前所有的加倍。

约伯为他的朋友祈祷。耶和华就使约伯从苦境中转回，并且耶和华赐给他的比他从前所有的加倍。

约伯替他的朋友祷告，耶和华就恢复约伯原来的景况，还照约伯以前所有的一切加倍赐给他。

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境中轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境中轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。

約伯為朋友們禱告後，耶和華恢復了他以前的昌盛，並且耶和華賜給他的比以前多一倍。

約伯替他的朋友禱告，耶和華就恢復約伯原來的景況，還照約伯以前所有的一切加倍賜給他。

約伯為他的朋友祈禱、永恆主就恢復約伯的故業；永恆主並且將約伯從前一切所有的都加倍賜給他。

約伯既為其友祈禱、耶和華則轉其困阨、依昔所有、賜之維倍、

聽其代友祈禱、則復其舊業、較昔倍蓰。

約百為其友祈禱、主遂使其境遇復初、凡其昔時所有者、賜之維倍、

After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.

After Job had prayed for his friends, the Lord made him successful again. He gave him twice as much as he had before.

And the Lord restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.

When Job prayed for his friends, the Lord restored his fortunes. In fact, the Lord gave him twice as much as before!

After Job had prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and doubled his previous possessions.

The Lord also restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased double all that Job had.

And the Lord restored Job’s losses when he prayed for his friends. Indeed the Lord gave Job twice as much as he had before.

And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

After Job had prayed for his friends, the Lord restored his prosperity and doubled his previous possessions.

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

So the LORD restored what Job had lost after he prayed for his friends, and the LORD doubled all that had belonged to Job.

Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.

祂必改变你们被掳的境遇，怜悯你们，把你们从祂驱逐你们去的列国招聚回来。

要温柔地告诉耶路撒冷，她的苦难已经结束，她的罪恶已经被除去。她因自己的一切罪已受到耶和华加倍的惩罚。”

愿以色列的拯救来自锡安！耶和华救回祂被掳的子民时，雅各要欢欣，以色列要快乐。

你若纯洁、正直，祂必起身相助，恢复你应有的家园。你起初虽然卑微，日后必兴旺发达。

七千只羊、三千只骆驼、五百对牛、五百头母驴及许多仆婢。他在东方人中最富有。

耶和华对亚伦非常愤怒，以致要杀掉他，于是我也为他祈求。

耶和华带领被掳者归回耶路撒冷的时候，我们犹如在梦中。

万军之耶和华说，金子是我的，银子也是我的。

当晚，全体会众放声大哭，整夜哀号。他们埋怨摩西和亚伦说：“我们还不如死在埃及或旷野！耶和华为什么把我们领到这里来，让我们死于刀下？我们的妻儿必被掳去。我们还不如返回埃及。”他们彼此议论说：“我们选一位首领带我们回埃及吧！”

“主啊，不要追究他们的罪！”说完后，就断气了。

心存谦卑、敬畏耶和华，必得财富、尊荣和生命。

你们曾经蒙受耻辱，如今将得到双倍的福分；你们曾经遭受屈辱，如今将因得到产业而快乐。你们将在自己的土地上得到双倍的福分，享受永远的快乐。

于是，摩西呼求耶和华：“上帝啊，求你医治她！”

“财主说，‘我的先祖啊，那么求你派拉撒路去我父亲家里，

“难道耶和华只借着摩西说话吗？祂不也借着我们说话吗？”耶和华听见了这话。

“你们离开这些会众，我好在顷刻之间消灭他们。”摩西和亚伦就伏在地上说：“上帝啊，赐人生命的上帝啊！一人犯罪，你就要向全体会众发怒吗？”

这一切不都是我亲手创造的吗？’

耶和华啊，求你恢复我们的繁荣，就像干旱的南地重现溪流。含泪撒种的必欢呼着收割。含泪出去撒种的必欢呼着带回禾捆。

摩西对亚伦说：“取香炉来，里面放些坛上的火，添上香，赶快带到会众那里为他们赎罪，因为耶和华发怒了，瘟疫已经开始。”亚伦就照着摩西的吩咐取来香炉，跑到会众当中。那时瘟疫已经在人群中蔓延起来。他就在炉中放上香为民众赎罪。他站在活人和死人中间，瘟疫就止住了。

亚玛谢问上帝的仆人：“我付给以色列军队的三点四吨银子怎么办？”上帝的仆人回答说：“耶和华能赐给你更多的银子。”

摩西对耶和华说：“你曾经用大能把以色列人从埃及领出来，埃及人听说这事后，一定会告诉迦南的居民。那里的居民早已听说你耶和华与以色列人同在，你面对面向他们显现，你的云彩停留在他们上面，你白天用云柱、黑夜用火柱引导他们。如果你把他们全部消灭，那些听过你威名的列国就会议论说，‘耶和华无法把以色列人领到祂起誓要赐给他们的地方，所以在旷野把他们杀了。’因此，求主彰显伟大的权能，正如你所宣告的，‘耶和华不轻易发怒，充满慈爱；祂赦免罪恶和过犯，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。’从他们离开埃及直到现在，你一直在饶恕他们，求你以伟大的慈爱再次赦免这些人的罪。”耶和华说：“我听你的祈求，赦免他们。

贫穷富足在于祂，卑微高贵也在于祂。

因为祂打伤，祂也包扎；祂击伤，祂也医治。六次遭难，祂都救你；第七次，灾祸也伤不到你。饥荒时，祂必救你脱离死亡；战争中，祂必救你脱离刀剑。

耶和华啊，你赐福了你的土地，使雅各的子孙重返家园。你赦免了你子民的罪过，遮盖了他们所有的过犯。（细拉）你收回自己的怒气，不发烈怒。

要记住，是你们的上帝耶和华赐给你们致富的能力，为要坚立祂给你们祖先的誓约，正如今日的情形。

摩西就呼求耶和华说：“我拿这些百姓怎么办？他们准备拿石块打死我！”耶和华对摩西说：“你带着之前击打尼罗河水的杖，率领以色列的几个长老走在众人前面。

愿以色列的拯救来自锡安。上帝救回祂被掳的子民时，雅各要欢喜，以色列要快乐。

将金子扔进尘土，将俄斐的金子丢在布满石头的溪谷，全能者必成为你的金子，成为你珍贵的银子。

但全体会众威胁要用石头打死他们二人。这时耶和华的荣光在会幕中向以色列人显现。

亚伯拉罕祈求上帝，上帝就治好了亚比米勒，也使他妻子和众婢女恢复了生育能力。