看哪，溪洪衝擊，牠也不慌張；就是一條約但河衝到牠的口，牠還是安然。

河水泛滥，它不发战；就是约旦河的水涨到它口边，也是安然。

看哪，河水泛滥，它不慌张；连约旦河涨到它口边，它也安然自若。

看哪，河水泛滥，它不慌张；连约旦河涨到它口边，它也安然自若。

河水泛滥，它不惊惧；约旦河涨到它口边，它也无忧。

江河泛滥，它毫不慌张，约旦河的水涨到它的口边，它还是安然。

河水泛濫，牠不發戰；就是約旦河的水漲到牠口邊，也是安然。

看哪，河水氾濫，牠不慌張；連約旦河漲到牠口邊，牠也安然自若。

看哪，河水氾濫，牠不慌張；連約旦河漲到牠口邊，牠也安然自若。

河水氾濫，牠不驚懼；約旦河漲到牠口邊，牠也無憂。

江河氾濫，牠毫不慌張，約旦河的水漲到牠的口邊，牠還是安然。

河水漲溢、彼不戰慄、約但漲及其口、彼仍自若、

溪河漲溢、彼不畏葸、約但泛濫、彼尚安居、

河水汪洋、彼不畏懼、即約但河流奔其口、彼亦安然、

A raging river does not alarm it; it is secure, though the Jordan should surge against its mouth.

It is not afraid when the river roars. It is secure even when the Jordan River rushes against its mouth.

Behold, if the river is turbulent he is not frightened; he is confident though Jordan rushes against his mouth.

It is not disturbed by the raging river, not concerned when the swelling Jordan rushes around it.

Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains confident, even if the Jordan surges up to his mouth.

If a river rages, he is not alarmed; He is confident, though the Jordan rushes to his mouth.

Indeed the river may rage, Yet he is not disturbed; He is confident, though the Jordan gushes into his mouth,

Behold, if a river overflow, he trembleth not; He is confident, though a Jordan swell even to his mouth.

Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains confident, even if the Jordan surges up to his mouth.

Behold, he drinketh up a river,[ and] hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

If the river rages, it is not disturbed, it is secure, though the Jordan should surge up to its mouth.

Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

羅得舉目，看見約但河那一片平原，沿到瑣珥的路向，各處水源充足，在永恆主還沒有毁滅所多瑪、蛾摩拉以前，就像永恆主的園子，就像埃及地一樣。

我要趕到我的逃避所，以脫離狂風暴雨。』

原來約但河水在收割的日子總是漲滿河岸的。當下抬櫃的人來到約但河；抬櫃的祭司的腳一蘸在水邊，

是我挖了井，喝了水；我用腳掌踏乾埃及的眾河流。」』

因此主永恆主這樣說：『看哪，我在錫安放置一塊石頭、一塊片碞石、為根基、一塊寶貴的房角石，奠得很穩固：『信靠的人必不至於着急。』