Deck thyself now[ with] majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

“你要以荣耀庄严为妆饰，以尊荣威严为衣服；

“你要以荣耀庄严为妆饰，以尊荣威严为衣服。

“你要以荣耀庄严为妆饰，以尊荣威严为衣服。

请展示你的荣耀和光辉，披上你的尊荣和威严；

你当以庄严与尊贵为装饰，以尊荣与威严为衣服。

你要以榮耀莊嚴為妝飾，以尊榮威嚴為衣服；

「你要以榮耀莊嚴為妝飾，以尊榮威嚴為衣服。

「你要以榮耀莊嚴為妝飾，以尊榮威嚴為衣服。

請展示你的榮耀和光輝，披上你的尊榮和威嚴；

你當以莊嚴與尊貴為裝飾，以尊榮與威嚴為衣服。

『你要以莊嚴高尚為妝飾，以尊榮大方為服裝。

爾其以光耀威嚴自飾、以尊榮赫奕自衣、

試以威嚴為外飾、試以尊榮為衣服、

試以尊貴威嚴為飾、以榮光赫奕為衣、

Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.

Then put on glory and beauty as if they were your clothes. Also put on honor and majesty.

“ Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

All right, put on your glory and splendor, your honor and majesty.

Adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

“ Adorn yourself with pride and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.

Then adorn yourself with majesty and splendor, And array yourself with glory and beauty.

Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.

Adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!

“ Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength,[ wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance[ for] clothing, and was clad with zeal as a cloke.

His glory[ is] great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.Who coverest[ thyself] with light as[ with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

Thine, O LORD,[ is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all[ that is] in the heaven and in the earth[ is thine]; thine[ is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth[ shall be] excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Gird thy sword upon[ thy] thigh, O[ most] mighty, with thy glory and thy majesty.And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness[ and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present[ you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,To the only wise God our Saviour,[ be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.