恐惧、战兢临到我身，使我百骨打战。

恐惧战兢临到我身，使我百骨战抖。

恐惧战兢临到我身，使我百骨战抖。

恐惧袭来，令我战栗不已，全身发抖。

恐惧战栗临到我，以致我全身发抖。

恐懼、戰兢臨到我身，使我百骨打戰。

恐懼戰兢臨到我身，使我百骨戰抖。

恐懼戰兢臨到我身，使我百骨戰抖。

恐懼襲來，令我戰慄不已，全身發抖。

恐懼戰慄臨到我，以致我全身發抖。

恐懼戰兢臨到我身，使我百骨震顫。

驚駭戰慄臨我、百骨悚動、

我驚駭戰慄、百骸悚動。

我恐懼驚惶、百骨搖戰、

fear and trembling seized me and made all my bones shake.

Fear and trembling seized me. That made every bone in my body shake.

dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.

Fear gripped me, and my bones trembled.

fear and trembling came over me and made all my bones shake.

Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones shake.

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

fear and trembling came over me and made all my bones shake.

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

a trembling gripped me– and a terror!– and made all my bones shake.

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

我一看见，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我，说：“不要惧怕！我是首先的，我是末后的，

“人在床上被惩治，骨头中不住地疼痛，

马利亚因这话就很惊慌，又反复思想这样问安是什么意思。

那时我说：“祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王万军之耶和华。”

撒迦利亚看见，就惊慌害怕。

我因惧怕你，肉就发抖；我也怕你的判语。

他对我说：“大蒙眷爱的但以理啊，要明白我与你所说的话，只管站起来，因为我现在奉差遣来到你这里。”他对我说这话，我便战战兢兢地立起来。

我听见耶和华的声音，身体战兢，嘴唇发颤，骨中朽烂；我在所立之处战兢。我只可安静等候灾难之日临到，犯境之民上来。

你就用梦惊骇我，用异象恐吓我，