我竊得一事、我耳微聞其聲、

“我暗暗地得了默示；我耳朵也听其细微的声音。

“有话暗中传递给我，耳朵听其微小的声音。

“有话暗中传递给我，耳朵听其微小的声音。

“有信息暗暗地传给我，一声低语传入我耳中。

有话偷偷传给我，我的耳朵听到细语；

我暗暗地得了默示；我耳朵也聽其細微的聲音。

「有話暗中傳遞給我，耳朵聽其微小的聲音。

「有話暗中傳遞給我，耳朵聽其微小的聲音。

「有信息暗暗地傳給我，一聲低語傳入我耳中。

有話偷偷傳給我，我的耳朵聽到細語；

有一件事暗暗傳達於我，我耳朵聽到其細微聲音。

昔我於夜靜人寐之時、心存默想、忽睹異象、恍惚聞其聲、知其概。

我暗中得默示、我耳得聞其畧、

“ A word was secretly brought to me, my ears caught a whisper of it.

“ A message came to me in secret. It was as quiet as a whisper.

“ Now a word was brought to me stealthily; my ear received the whisper of it.

“ This truth was given to me in secret, as though whispered in my ear.

A word was brought to me in secret; my ears caught a whisper of it.

“ Now a word was brought to me secretly, And my ear received a whisper of it.

“ Now a word was secretly brought to me, And my ear received a whisper of it.

Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.

A word was brought to me in secret; my ears caught a whisper of it.

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

“ Now a word was secretly brought to me, and my ear caught a whisper of it.

“ Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.

此其工作之末、我所聞之聲響、何其微小、至其力之雷霆、又孰能測之、

上帝一再言之、我已聞之、能力屬於上帝兮、

今我儕由鏡而觀、茫然也、後則晤面、今我知未全、後必深知、如我之見知然、