其雛吸血、何處有屍、鵰鷹集焉、

它的雏也咂血；被杀的人在哪里，它也在那里。”

它的雏吸血；被杀的人在哪里，它也在哪里。”

它的雏吸血；被杀的人在哪里，它也在哪里。”

它的幼雏噬血，哪里有尸体，它就在哪里。”

它的幼雏也都吮血；被杀的人在哪里，鹰也在哪里。”

牠的雛也咂血；被殺的人在哪裏，牠也在那裏。

牠的雛吸血；被殺的人在哪裏，牠也在哪裏。」

牠的雛吸血；被殺的人在哪裏，牠也在哪裏。」

牠的幼雛噬血，哪裡有屍體，牠就在哪裡。」

牠的幼雛也都吮血；被殺的人在哪裡，鷹也在哪裡。”

牠的幼雛也咂血；被刺死的人在哪裏，牠就在哪裏。』

其雛吮血、屍之所在、彼亦在焉、

其雛噏血、尸所在、大鷹集焉。

Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is.”

Their little ones like to eat blood. Eagles gather where they see dead bodies.”

His young ones suck up blood, and where the slain are, there is he.”

Its young gulp down blood. Where there’s a carcass, there you’ll find it.”

Its brood gulps down blood, and where the slain are, it is there.

His young ones also lick up blood greedily; And where the slain are, there he is.”

Its young ones suck up blood; And where the slain are, there it is.”

Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.

Its brood gulps down blood, and where the slain are, it is there.

Her young ones also suck up blood: and where the slain[ are], there[ is] she.

And its young ones devour the blood, and where the dead carcasses are, there it is.”

His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”

屍何在、鵰鷹集焉、○

眾謂之曰、主何處有此、曰、屍在何處、鵰鷹集焉、

惟爾人子、主天主如是云、爾告各類飛鳥、及諸野獸、曰、我為爾大行殺戮於以色列山岡、爾當聚集、至自四方、食肉飲血、食勇士之肉、飲國君之血、得食牡綿羊與羔、牡山羊與牛、俱肥牲出自巴珊、我為爾行殺戮、爾得飽食其脂、酣飲其血、