“神有大能，并不藐视人；他的智慧甚广。

“看哪，上帝有大能，并不藐视人；他的心智能力广大。

“看哪，神有大能，并不藐视人；他的心智能力广大。

“上帝有大能，但不藐视人，祂无所不知。

神大有能力，并且不藐视人，他的智慧大有能力。

神有大能，並不藐視人；他的智慧甚廣。

「看哪，上帝有大能，並不藐視人；他的心智能力廣大。

「看哪，神有大能，並不藐視人；他的心智能力廣大。

「上帝有大能，但不藐視人，祂無所不知。

神大有能力，並且不藐視人，他的智慧大有能力。

『看哪，上帝大有能力，並不藐視清潔像奶子的人。

上帝大能、不藐視人、其智甚廣、

上帝無所不能、無所不知、不藐視人、

天主能力至大、智慧甚廣、而無所輕視、

“ God is mighty, but despises no one; he is mighty, and firm in his purpose.

“ God is mighty, but he doesn’t hate people. He’s mighty, and he knows exactly what he’s going to do.

“ Behold, God is mighty, and does not despise any; he is mighty in strength of understanding.

“ God is mighty, but he does not despise anyone! He is mighty in both power and understanding.

Yes, God is mighty, but he despises no one; he understands all things.

Behold, God is mighty but does not reject anyone; He is mighty in strength of understanding.

“ Behold, God is mighty, but despises no one; He is mighty in strength of understanding.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.

Yes, God is mighty, but He despises no one; He understands all things.

Behold, God[ is] mighty, and despiseth not[ any: he is] mighty in strength[ and] wisdom.

Indeed, God is mighty; and he does not despise people, he is mighty, and firm in his intent.

“ Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

因為他沒有輕視、沒有厭煩困苦人的苦難，也沒有向他們隱藏自己的臉；當困苦人向他呼救時，他就垂聽。

耶和華雖然是至高的，卻看顧卑微的人；他從遠處就認出高傲的人。

我們的主偉大，大有能力，他的聰慧無法衡量。

不過對那些蒙召的人，無論是猶太人、或是希臘人，基督總是神的大能、神的智慧。因為神的愚拙比人更智慧，神的軟弱比人更強壯。弟兄們，想一想你們所蒙的召喚：按人的標準，你們當中有智慧的不多，有權勢的不多，出身高貴的也不多。然而神卻揀選了世上愚拙的，為了使那些有智慧的羞愧；神又揀選了世上軟弱的，為了使那些強壯的羞愧；神也揀選了世上出身低微的、被人藐視的，就是那些不是什麼的，為了要廢除那些是個什麼的，

大能的王喜愛公正；是他堅立了公平，在雅各中施行公正和公義。