主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
約伯記 36:3
>>
本节经文
新标点和合本
我要将所知道的从远处引来,将公义归给造我的主。
和合本2010(上帝版-简体)
我要把我的知识从远处引来,我要将公义归给造我的主。
和合本2010(神版-简体)
我要把我的知识从远处引来,我要将公义归给造我的主。
当代译本
我要旁征博引,证明我的创造主公义。
圣经新译本
我要从远处引来我的意见,把公义归给我的创造主。
新標點和合本
我要將所知道的從遠處引來,將公義歸給造我的主。
和合本2010(上帝版-繁體)
我要把我的知識從遠處引來,我要將公義歸給造我的主。
和合本2010(神版-繁體)
我要把我的知識從遠處引來,我要將公義歸給造我的主。
當代譯本
我要旁徵博引,證明我的創造主公義。
聖經新譯本
我要從遠處引來我的意見,把公義歸給我的創造主。
呂振中譯本
我要將我的意見從遠處引來,將義理歸與造我的主。
文理和合譯本
我之所知、取諸深遠、歸義於造我者、
文理委辦譯本
我鈎深探奧、歸義於造我之主、
施約瑟淺文理新舊約聖經
我所知自遠年所傳者、今將題論、歸義於造我之主、
New International Version
I get my knowledge from afar; I will ascribe justice to my Maker.
New International Reader's Version
I get my knowledge from far away. I’ll announce that the God who made me is fair.
English Standard Version
I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker.
New Living Translation
I will present profound arguments for the righteousness of my Creator.
Christian Standard Bible
I will get my knowledge from a distant place and ascribe justice to my Maker.
New American Standard Bible
I will bring my knowledge from afar, And ascribe righteousness to my Maker.
New King James Version
I will fetch my knowledge from afar; I will ascribe righteousness to my Maker.
American Standard Version
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
Holman Christian Standard Bible
I will get my knowledge from a distant place and ascribe justice to my Maker.
King James Version
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
New English Translation
With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.
World English Bible
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
交叉引用
雅各書 1:5
如果你們中間有人缺乏智慧,他就應當向那慷慨賜予萬人又不責罵人的神祈求;神就會賜予他。
啟示錄 15:3
他們唱著神的奴僕摩西之歌和羔羊之歌,說:「主、神、全能者啊,你的作為又偉大又奇妙!列國之王啊,你的道路又公義又真實!
詩篇 11:7
因為耶和華是公義的,他愛公義;正直的人必見他的榮面。
雅各書 3:17
至於從上面來的智慧,首先是純潔的,然後是和平的、謙和的、溫順的,滿有憐憫和美好的果子的,是不偏私、不虛假的;
申命記 32:4
詩篇 145:17
耶和華在他一切的道路上都公義,在他所做的一切事上都信實。
雅各書 1:17
一切美好的賞賜和各樣完美的恩賜,都是從上面、從眾光之父降下來的;在他沒有改變,也沒有轉動的影子。
約伯記 32:2
箴言 2:4-5
尋求她如同尋求銀子,搜尋她如同搜尋寶藏;那麼,你就會領悟什麼是敬畏耶和華,並且尋得對神的認識;
馬太福音 12:42
在審判的時候,南方的女王將要與這世代一起復活,並且要定這世代的罪,因為她從極遠的地方來,要聽所羅門智慧的話語。看,比所羅門更大的就在這裡!
約伯記 32:8
約伯記 8:3
羅馬書 9:14
那麼,我們要怎麼說呢?難道神不公義嗎?絕對不是!
約伯記 28:20-24
約伯記 34:5
使徒行傳 8:27-40
腓利就起身去了。看哪,有一個埃塞俄比亞人,是個太監,是埃塞俄比亞坎蒂絲女王的大臣,統管她整個國庫。他到耶路撒冷去敬拜後,在回去的時候,坐在他的馬車裡誦讀先知以賽亞的書。聖靈對腓利說:「你上前去,貼近那馬車走。」腓利跑過去,聽見他正在誦讀先知以賽亞的書,就問:「難道你真的明白你所讀的嗎?」太監回答說:「如果沒有人指教我,我怎麼能明白呢?」他就請腓利上來和他同坐。太監誦讀的那段經文是這樣的:「他像羊被牽去宰殺,又像羊羔在剪毛的人面前默默無聲,他也這樣不開口。他在屈辱中,公義被奪走了,誰能述說他的世代呢?因為他的生命從地上被奪走了。」太監對腓利說:「請問,先知說的這話是關於誰呢?是關於自己,還是關於別人呢?」腓利就開口,從這一段經文開始,向他傳講耶穌的福音。當他們沿路前行的時候,來到一個有水的地方。太監說:「看哪,有水!有什麼能阻止我受洗呢?」
羅馬書 10:6-8
而有關本於信的義,卻這樣吩咐:「你心裡不用說:誰要升到天上去?」——這意思是要把基督帶下來;「也不用說:誰要下到無底坑去?」——這意思是將基督從死人中領上來。然而,這是怎麼說呢?「這話就在你身邊,在你口中,在你心裡。」這就是我們所傳的有關信仰的話語:
約伯記 28:12-13
耶利米書 12:1
馬太福音 2:1-2
在希律王的那些日子裡,耶穌誕生在猶太的伯利恆。當時,有幾個博士從東方來到耶路撒冷。他們問:「生下來做猶太人之王的那一位在哪裡?我們在東方看見了他的星,就來了要朝拜他。」
約伯記 37:23
但以理書 9:7
「主啊,公義在於你;至於我們猶大人、耶路撒冷的居民,以及你驅趕到遠近各地的全體以色列人,因為對你行事不忠,都滿面羞恥,就像今天這樣!
但以理書 9:14
於是耶和華有意使這禍患臨到我們身上,因為耶和華我們的神所做的一切都是公義的,但我們卻沒有聽從他的話。
羅馬書 3:25-26
神預先定下耶穌為平息祭,是用耶穌的血、藉著人的信,為要顯明神自己的義;因為他用忍耐的心,寬容人過去所犯的罪,為了在現今的時刻顯明他的義,好表明他自己為義,也稱信耶穌的人為義。
約伯記 34:10-12