Will he esteem thy riches?[ no], not gold, nor all the forces of strength.

你的呼求，或是你一切的势力，果有灵验，叫你不受患难吗？

你的呼求和一切的势力，果真有用，使你不遭患难吗？

你的呼求和一切的势力，果真有用，使你不遭患难吗？

难道你呼求、使出浑身力气，就能脱离困境吗？

你的呼求、或一切势力，能使你不受患难吗？

你的呼求，或是你一切的勢力，果有靈驗，叫你不受患難嗎？

你的呼求和一切的勢力，果真有用，使你不遭患難嗎？

你的呼求和一切的勢力，果真有用，使你不遭患難嗎？

難道你呼求、使出渾身力氣，就能脫離困境嗎？

你的呼求、或一切勢力，能使你不受患難嗎？

你大量的資財和你一切的勢力，哪能有效、使你不遭患難呢？

爾之財賄、及所有之勢力、能使爾免於患難乎、

即富有金銀財貨、主不以為意。

天主豈重視爾之貨財乎、必不以黃金與巨勢為念、

Would your wealth or even all your mighty efforts sustain you so you would not be in distress?

Can your wealth keep you out of trouble? Can all your mighty efforts keep you going?

Will your cry for help avail to keep you from distress, or all the force of your strength?

Could all your wealth or all your mighty efforts keep you from distress?

Can your wealth or all your physical exertion keep you from distress?

Will your cry for help keep you from distress, Or all the exertions of your strength?

Will your riches, Or all the mighty forces, Keep you from distress?

Will thy cry avail, that thou be not in distress, Or all the forces of thy strength?

Can your wealth or all your physical exertion keep you from distress?

Would your wealth sustain you, so that you would not be in distress, even all your mighty efforts?

Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?

Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

[ Though] hand[ join] in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made[ each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;

In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

[ If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.An horse[ is] a vain thing for safety: neither shall he deliver[ any] by his great strength.

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD’S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they[ were] all dead corpses.

Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.