與惡者為伍，同壞人作伴。

他与作孽的结伴，和恶人同行。

他与作恶的结伴，和恶人同行。

他与作恶的结伴，和恶人同行。

与恶者为伍，同坏人作伴。

他与作孽的同伙，他与恶人同行。

他與作孽的結伴，和惡人同行。

他與作惡的結伴，和惡人同行。

他與作惡的結伴，和惡人同行。

他與作孽的同夥，他與惡人同行。

他同作孽者結伴而行，他跟惡人一同走路。

與作孽者為侶、與惡人同行、

是從惡黨、與作惡者如出一轍。

是與作孽者結黨、與為惡者同行、

He keeps company with evildoers; he associates with the wicked.

He’s a companion of those who do evil. He spends his time with sinful people.

who travels in company with evildoers and walks with wicked men?

He chooses evil people as companions. He spends his time with wicked men.

He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

Who goes in company with the workers of injustice, And walks with wicked people?

Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?

Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?

He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

不從惡人的計謀，不與罪人為伍，不和輕慢上帝的人同流合污，只喜愛耶和華的律法，晝夜默誦，這樣的人有福了！

你見了盜賊就與他同流合污，又喜歡與淫亂的人交往。

與智者同行必得智慧，與愚人結伴必受虧損。

我沒有與詭詐者為伍，沒有跟虛偽之人同流。

你們不要上當受騙，「交壞朋友會敗壞好品德」。

孩子啊，不要走他們的道，切莫行他們的路。

看這些惡人，他們總是生活安逸，財富日增。我潔身自愛，保持清白，實屬徒然。我天天遭災，日日受苦。要是我這樣說，我就是背叛了你的子民。

智慧必救你遠離惡道，脫離言語荒謬的人。

但約伯回答說：「你說話像個愚昧的婦人。難道我們只從上帝手裡接受祝福，卻不接受災殃嗎？」約伯遭此不幸，仍毫無怨言。

不要涉足惡人的道，不要行走壞人的路；

你的罪指示你開口，使你說出詭詐之言。

難道你要走惡人的古道，步他們的後塵？

你喋喋不休，人們豈能緘默不言？你嘲笑譏諷，豈不該有人使你羞愧？