so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy.

甚至使贫穷人的哀声达到他那里；他也听了困苦人的哀声。

甚至使贫寒人的哀声达到他那里；他也听了困苦人的哀声。

甚至使贫寒人的哀声达到他那里；他也听了困苦人的哀声。

以致穷人的呼求传到祂那里，祂也听见了困苦者的呼求。

以致穷人的哀求达到他那里，他也垂听了困苦人的哀求。

甚至使貧窮人的哀聲達到他那裏；他也聽了困苦人的哀聲。

甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏；他也聽了困苦人的哀聲。

甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏；他也聽了困苦人的哀聲。

以致窮人的呼求傳到祂那裡，祂也聽見了困苦者的呼求。

以致窮人的哀求達到他那裡，他也垂聽了困苦人的哀求。

致使貧寒人的哀叫達到於他；困苦人的哀叫他聽見了。

致令貧乏者之哀求、達於其前、受虐者之呼籲、為其所聞、

虐遇貧民、使呼籲於上、上帝垂聽之、

虐待貪乏、使之呼籲天主、而天主垂聽其呼籲、

They caused the cry of the poor to come before him, so that he heard the cry of the needy.

They caused poor people to cry out to him. He heard the cries of those who were in need.

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

They cause the poor to cry out, catching God’s attention. He hears the cries of the needy.

but caused the poor to cry out to him, and he heard the outcry of the needy.

So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He would hear the cry of the afflicted—

So that they caused the cry of the poor to come to Him; For He hears the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.

but caused the poor to cry out to Him, and He heard the outcry of the afflicted.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

Look, the pay you have held back from the workers who mowed your fields cries out against you, and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts.

“ People cry out because of the excess of oppression; they cry out for help because of the power of the mighty.

The LORD said,“ I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt. I have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

“ Because of the violence done to the oppressed, because of the painful cries of the needy, I will spring into action,” says the LORD.“ I will provide the safety they so desperately desire.”

And now indeed the cry of the Israelites has come to me, and I have also seen how severely the Egyptians oppress them.

for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow’s heart rejoice;

If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.“ If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,for it is his only covering– it is his garment for his body. What else can he sleep in? And when he cries out to me, I will hear, for I am gracious.

you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,

Indeed Israel is the vineyard of the LORD who commands armies, the people of Judah are the cultivated place in which he took delight. He waited for justice, but look what he got– disobedience! He waited for fairness, but look what he got– cries for help!

From the city the dying groan, and the wounded cry out for help, but God charges no one with wrongdoing.

During that long period of time the king of Egypt died, and the Israelites groaned because of the slave labor. They cried out, and their desperate cry because of their slave labor went up to God.God heard their groaning, God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,

If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep,